memrootじしょ
英和翻訳
minus point
Vladimir Lenin
minus point
[ˈmaɪnəs pɔɪnt]
マイナス ポイント
1.
欠点や不利な点。
ある物事や状況において、否定的な側面や弱点を指します。
The
only
minus
point
of
the
plan
is
its
high
cost.
(その計画の唯一の欠点は、費用が高いことです。)
The only
唯一の
minus point
欠点、不利な点
of the plan
その計画の
is
~である
its high cost
その高い費用
His
lack
of
experience
is
a
major
minus
point
for
this
job.
(彼の経験不足はこの仕事にとって大きなマイナス点です。)
His lack of experience
彼の経験不足
is
~である
a major minus point
大きなマイナス点
for this job
この仕事にとって
Despite
its
many
advantages,
quick
delivery
is
a
minus
point
for
online
shopping
if
you're
not
home.
(多くの利点があるにもかかわらず、在宅していない場合、オンラインショッピングの迅速な配達はマイナス点です。)
Despite its many advantages
多くの利点があるにもかかわらず
quick delivery
迅速な配達
is
~である
a minus point
マイナス点
for online shopping
オンラインショッピングにとって
if you're not home
もしあなたが家にいないなら
2.
試験や評価などで点数を減らされること、またはその減点された点。
試験や競技、評価の場面で、特定の過ちや不適切な行動によって点数が引かれることを指します。
You
will
get
a
minus
point
for
every
spelling
mistake.
(スペルミスをするたびに減点されます。)
You will get
あなたは得るでしょう
a minus point
減点
for every spelling mistake
すべてのスペルミスに対して
Leaving
out
a
key
detail
resulted
in
a
minus
point
on
the
report.
(重要な詳細を省いたため、報告書で減点されました。)
Leaving out a key detail
重要な詳細を省くこと
resulted in
~という結果になった
a minus point
減点
on the report
その報告書で
The
judge
gave
her
a
minus
point
for
touching
the
ball
with
her
hand.
(審判は彼女が手でボールに触れたことに対し減点を与えました。)
The judge
審判は
gave her
彼女に与えた
a minus point
減点
for touching the ball
ボールに触れたことに対して
with her hand
彼女の手で
関連
disadvantage
drawback
demerit
downside
flaw
weakness
negative
deduction