local government worker

/ˌloʊkəl ˈɡʌvərnmənt ˈwɜːrkər/ ローカル ガヴァメント ワーカー

1. 地方公務員、地方自治体職員

市役所、町役場、県庁など、地方自治体に雇用され、地域住民の生活を支える多様な業務に従事する職員を指します。行政サービスの提供、地域開発、住民相談など多岐にわたる役割を担います。

She is a dedicated local government worker in charge of community development. (彼女は地域開発を担当する献身的な地方公務員です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜です」という状態を表します。
• a dedicated: 「献身的な」「熱心な」という意味です。
• local government worker: 「地方公務員」を指します。
• in charge of: 「〜を担当している」という意味の熟語です。
• community development: 「地域開発」を意味します。

Many local government workers are involved in disaster relief efforts. (多くの地方公務員が災害救援活動に参加しています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• local government workers: 「地方公務員たち」を指します。
• are involved in: 「〜に参加している」「〜に関わっている」という意味の熟語です。
• disaster relief efforts: 「災害救援活動」を意味します。

The city council recognized a long-serving local government worker for his contributions. (市議会は、長年勤務した地方公務員の功績を表彰しました。)

• The city council: 「市議会」を指します。
• recognized: 「〜を表彰した」「〜を認めた」という意味です。recognizeの過去形です。
• a long-serving: 「長年勤務している」「長く勤めている」という意味です。
• local government worker: 「地方公務員」を指します。
• for his contributions: 「彼の貢献に対して」「彼の功績に対して」という意味です。

Training programs are essential for local government workers to update their skills. (地方公務員がスキルを更新するためには、研修プログラムが不可欠です。)

• Training programs: 「研修プログラム」を指します。
• are essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for: 「〜にとって」という意味の前置詞です。
• local government workers: 「地方公務員」を指します。
• to update: 「〜を更新する」という意味です。
• their skills: 「彼らのスキル」「彼らの技能」を指します。

関連

• civil servant
• public servant
• municipal employee
• state employee
• bureaucrat