light red

/laɪt rɛd/ ライト レッド

1. 薄い、または明るい赤色。

赤色の中でも、彩度が低いか、明度が高い色合いを指します。

She wore a light red dress. (彼女は薄い赤のドレスを着ていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」という過去の行動を表します。wear（着る）の過去形です。
• a light red dress: 「薄い赤色のドレス」という特定の種類の服を指します。a は単数を、light red は色を、dress は服の種類を表します。

The sky had a light red color at sunset. (日没時、空は薄い赤色をしていた。)

• The sky: 「空」を指します。
• had a light red color: 「薄い赤色」を持っていた、つまり薄い赤色だったことを表します。
• at sunset: 「日没時」を指します。

The paint was a light red shade of pink. (その絵の具はピンクの薄い赤の色合いだった。)

• The paint: 「その絵の具」を指します。
• was a light red shade: 「薄い赤の色合い」だったことを表します。
• of pink: 「ピンクの」という意味で、薄い赤がピンク系統の色合いであることを示します。

2. 病気や感情などによって、顔などがわずかに赤みを帯びている様子。

顔色や皮膚の色が、恥ずかしさ、体調不良、アレルギー反応などによって、わずかに赤みを帯びている状態を指すことがあります。

Her cheeks turned light red when he complimented her. (彼が彼女を褒めたとき、彼女の頬は薄く赤くなった。)

• Her cheeks: 「彼女の頬」を指します。
• turned light red: 「薄く赤くなった」という変化を表します。
• when he complimented her: 「彼が彼女を褒めたとき」という時を表します。

He felt a light red flush spread across his face. (彼は薄い赤の赤みが顔全体に広がるのを感じた。)

• He felt a light red flush: 「彼は薄い赤の赤みを感じた」ことを表します。
• spread across his face: 「彼の顔に広がった」という赤みが広がる様子を表します。

A light red rash appeared on her arm. (彼女の腕に薄い赤色の発疹が現れた。)

• A light red rash: 「薄い赤色の発疹」を指します。
• appeared on her arm: 「彼女の腕に現れた」ことを表します。

関連

• pale red
• pink
• blush
• coral
• salmon
• rose
• scarlet
• crimson
• vermilion
• dark red
• bright red
• color
• shade
• hue