1.
束縛や抑圧から自由にする。
物理的な場所や人々を敵の支配や占領から解放する場合、あるいは誰かや何かを心理的、社会的、経済的な束縛や制限から解放する場合に使われます。自由な状態へ移行させるニュアンスを持ちます。
The
army
managed
to
liberate
the
city
from
enemy
occupation.
(軍隊は敵の占領からその都市を解放することに成功した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
army
軍隊を意味します。
managed
困難な状況でどうにか成し遂げたことを意味します。
to
不定詞を作る前置詞です。
liberate
解放することを意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
city
都市を意味します。
from
～から、分離や出発を表す前置詞です。
enemy
敵を意味します。
occupation
占領を意味します。
She
felt
liberated
from
her
duties
after
retiring.
(彼女は引退後、職務から解放されたと感じた。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
felt
感じる、過去形です。
liberated
解放された、自由になった状態を表します。
from
～から、分離や出発を表す前置詞です。
her
「彼女の」を意味する所有代名詞です。
duties
義務、職務を意味します。
after
～の後、時を表す前置詞です。
retiring
引退することを意味します（現在分詞）。
The
new
economic
policy
aimed
to
liberate
the
market
from
state
controls.
(新しい経済政策は、国家統制から市場を解放することを目指した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
new
新しいことを意味する形容詞です。
economic
経済の、経済に関する形容詞です。
policy
政策を意味します。
aimed
目指した、過去形です。
to
～へ、方向や目的を表す前置詞です。
liberate
解放することを意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
market
市場を意味します。
from
～から、分離や出発を表す前置詞です。
state
国家、政府を意味します。
controls
規制、管理を意味します（複数形）。
2.
特に、古い考え方や社会の慣習から人々を解放する。
特に女性解放運動（women's liberation movement）など、特定のグループが社会的な抑圧や不平等から自由になる文脈でよく使われます。また、精神的な制約や固定観念から自由になる場合にも用いられます。
The
movement
sought
to
liberate
women
from
traditional
constraints.
(その運動は、伝統的な制約から女性を解放しようと試みた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
movement
運動、活動を意味します。
sought
探し求めた、過去形です。
to
不定詞を作る前置詞です。
liberate
解放することを意味します。
women
女性を意味します（複数形）。
from
～から、分離や出発を表す前置詞です。
traditional
伝統的な、を意味する形容詞です。
constraints
制約、束縛を意味します（複数形）。
Art
can
liberate
the
mind
from
everyday
worries.
(芸術は心を日々の心配事から解放することができる。)
Art
芸術を意味します。
can
～することができる、可能性を表す助動詞です。
liberate
解放することを意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
mind
心を意味します。
from
～から、分離や出発を表す前置詞です。
everyday
毎日の、日常的な形容詞です。
worries
心配事、悩みを意味します（複数形）。
Studying
abroad
can
liberate
you
from
your
comfort
zone.
(留学することは、あなたのコンフォートゾーンからあなたを解放することができる。)
Studying
学ぶこと、勉強することを意味します（動名詞）。
abroad
海外で、を意味します。
can
～することができる、可能性を表す助動詞です。
liberate
解放することを意味します。
you
あなたを指す代名詞です。
from
～から、分離や出発を表す前置詞です。
your
あなたの、を意味する所有代名詞です。
comfort
快適さ、安心を意味します。
zone
区域、範囲を意味します。