behold

bɪˈhoʊld ビホールド

1. 見る、目撃する（主に古語または文学的表現）

古風または文学的な表現で、「見る」「目撃する」という意味です。特に、驚きや重要性を示す対象に対して使われたり、「見よ」「ご覧あれ」と相手に注意を促す際に命令形として使われます。

Behold the wonders of nature! (自然の驚異を見よ！)

• Behold: 「見よ」「ご覧あれ」と相手に注意を促す言葉です。古風な響きがあります。
• the wonders: 「驚異」「不思議」といった意味を持つ名詞です。
• of nature: 「自然の」という意味で、「the wonders」を修飾しています。

Behold, a new era has begun! (見よ、新しい時代が始まった！)

• Behold: 「見よ」「ご覧あれ」と相手に注意を促す言葉です。古風な響きがあります。
• a new era: 「新しい時代」という意味です。「a」は一つの、新しい「era」を指します。
• has begun: 「始まった」という意味で、現在完了形が使われています。

You could behold him in his glory. (あなたは彼の栄光の中に彼を見ることができたでしょう。)

• behold: 「見る」という意味の古風な言葉です。
• him: 「彼を」という意味の代名詞です。
• in: 「～の中に」「～の状態で」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• glory: 「栄光」という意味の名詞です。

2. （古語）維持する、持つ

古語として、「維持する」「持つ」「守る」といった意味で使われることもあります。

I behold this land for the king. (私は王のためにこの土地を維持している。)

• I: 「私は」という意味の代名詞です。
• behold: 「維持する」「持つ」という意味の古風な言葉です。
• this land: 「この土地」という意味です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• the king: 「王」という意味の名詞です。「the」は特定の王を指します。

They did behold the ancient traditions. (彼らは古来の伝統を維持していた。)

• They: 「彼らは」という意味の代名詞です。
• did: 過去の行為を示す助動詞です。
• behold: 「維持する」「持つ」という意味の古風な言葉です。didと共に使われ、過去の行為を示します。
• the ancient traditions: 「古来の伝統」という意味です。

He behield his promise. (彼は約束を守った（維持した）。)

• He: 「彼は」という意味の代名詞です。
• behield: 「behold」の過去形・過去分詞です。「維持した」「持っていた」という意味になります。
• his promise: 「彼の約束」という意味です。

関連

• see
• look
• gaze
• view
• observe
• witness
• regard
• descry