memrootじしょ
英和翻訳
Indecent
Indecent
/ɪnˈdiːsnt/
インディーセント
1.
社会的な規範や期待に合わない、または適切でない状態を指します。
行動や言動が、社会や特定の状況における道徳的、礼儀作法、あるいは常識的な基準から逸脱している状態を表します。
His
remarks
were
deemed
indecent
for
a
public
official.
(彼の発言は公務員として不適切だと見なされた。)
His remarks
彼の発言
were deemed
と見なされた
indecent
不適切だと
for a public official
公務員としては
The
proposal
was
rejected
due
to
its
indecent
nature.
(その提案は不適切な性質のため却下された。)
The proposal
その提案
was rejected
却下された
due to
~のため
its indecent nature
その不適切な性質
It's
indecent
to
talk
loudly
in
a
library.
(図書館で大声で話すのは不適切だ。)
It's indecent
不適切である
to talk loudly
大声で話すこと
in a library
図書館で
2.
性的な事柄に関して、不快感や不道徳な印象を与えるさま。
服装、言動、内容などが、性的に挑発的であったり、公衆の面前で不快感を与えるほどに露骨である状態を表します。
The
show
was
criticized
for
its
indecent
content.
(その番組はそのわいせつな内容で批判された。)
The show
その番組
was criticized
批判された
for its indecent content
そのわいせつな内容のため
She
was
wearing
an
indecently
short
skirt.
(彼女は不適切に短いスカートをはいていた。)
She was wearing
彼女は着ていた
an indecently short skirt
不適切に短いスカートを
Public
display
of
indecent
images
is
prohibited.
(わいせつな画像を公衆の場で展示することは禁止されている。)
Public display
公衆の場での展示
of indecent images
わいせつな画像の
is prohibited
禁止されている
関連
improper
inappropriate
vulgar
obscene
lewd
crude
shocking