leisure-rich

ˈleʒər rɪtʃ レジャーリッチ

1. 暇な時間が豊富にある、ゆとりのある

自由な時間や趣味に費やす時間がたくさんあり、生活にゆとりがある状態を表します。

They lead a leisure-rich life, traveling frequently and pursuing various hobbies. (彼らは頻繁に旅行し、様々な趣味を追求する、ゆとりのある生活を送っています。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• lead: 「（生活を）送る」という意味です。
• a leisure-rich life: 「ゆとりのある生活」を意味します。
• traveling frequently: 「頻繁に旅行すること」です。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• pursuing various hobbies: 「様々な趣味を追求すること」です。

In the age of automation, many hope for a leisure-rich future. (自動化の時代において、多くの人々はゆとりのある未来を望んでいます。)

• In the age of automation: 「自動化の時代において」という意味です。
• many: 「多くの人々」を指します。
• hope for: 「～を望む」という意味の句動詞です。
• a leisure-rich future: 「ゆとりのある未来」を意味します。

Some people prioritize a leisure-rich lifestyle over high earnings. (高収入よりも、ゆとりのあるライフスタイルを優先する人もいます。)

• Some people: 「何人かの人々」を指します。
• prioritize: 「～を優先する」という意味です。
• a leisure-rich lifestyle: 「ゆとりのあるライフスタイル」を意味します。
• over: 「～よりも」という意味です。
• high earnings: 「高収入」を意味します。

His retirement plan includes a leisure-rich schedule, filled with golf and gardening. (彼の退職後の計画には、ゴルフとガーデニングで満たされたゆとりのあるスケジュールが含まれています。)

• His retirement plan: 「彼の退職計画」を意味します。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• a leisure-rich schedule: 「ゆとりのあるスケジュール」を意味します。
• filled with: 「～で満たされた」という意味です。
• golf and gardening: 「ゴルフとガーデニング」を指します。

The goal is to create a society where everyone can enjoy a leisure-rich existence. (目標は、誰もがゆとりのある生活を享受できる社会を創造することです。)

• The goal: 「目標」を意味します。
• is to create: 「～を創造すること」という意味です。
• a society: 「社会」を意味します。
• where: 関係副詞で、「～において」という意味です。
• everyone: 「誰もが」を指します。
• can enjoy: 「楽しむことができる」という意味です。
• a leisure-rich existence: 「ゆとりのある生活」を意味します。

関連

• time-rich
• time affluence
• free time
• work-life balance
• well-being