lay claim to

/leɪ kleɪm tuː/ レイ クレイム トゥ

1. 何かを自分のものだと主張する、または権利があると主張する。

この表現は、特に王位継承や遺産相続など、公式な権利や所有権を主張する際に使われます。単に欲しいというだけでなく、正当な権利があると主張するニュアンスが含まれます。

He laid claim to the throne. (彼は王位を主張した。)

• lay claim to: 〜に対して権利があると主張する
• the throne: 王位

She is laying claim to the inheritance. (彼女はその遺産を請求しています。)

• lay claim to: 〜に対して権利があると主張する
• the inheritance: その遺産

Several people have laid claim to this land. (何人かがこの土地を所有していると主張しています。)

• lay claim to: 〜に対して権利があると主張する
• this land: この土地

2. 〜を自分のものだと主張する、〜を手に入れる権利があると主張する。

この意味合いでは、ある成果や評価、注目などを自分のものとして獲得したり、受ける資格があると主張する状況で使われます。特に、競争や努力の結果として得られるものを指すことが多いです。

Our team laid claim to the victory in the final minutes. (私たちのチームは最後の数分で勝利を手中に収めた。)

• lay claim to: 〜を自分のものだと主張する
• the victory: 勝利

The underdog laid claim to the title after an unexpected win. (その番狂わせの勝利の後、弱者がタイトルを主張した。)

• lay claim to: 〜を自分のものだと主張する
• the title: タイトル

His unique performance laid claim to everyone's attention. (彼のユニークなパフォーマンスは皆の注目を集めた。)

• lay claim to: 〜を自分のものだと主張する
• the attention: 注目

関連

• claim
• own
• assert
• demand
• possess