pacify a baby

/ˌpæsɪfaɪ ə ˈbeɪbi/ パシファイ ア ベイビー

1. 泣いている、または興奮している赤ん坊を落ち着かせて静かにさせる。

泣いていたり、興奮している赤ん坊を、優しくあやしたり、おもちゃを与えたり、ミルクをあげたりして落ち着かせ、静かな状態に戻すことを指します。

She tried to pacify her crying baby with a lullaby. (彼女は泣いている赤ん坊を子守唄であやそうとした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• tried to pacify: 「～をなだめようとした」という試みの行動を表します。
• her crying baby: 「彼女の泣いている赤ん坊」を指します。
• with a lullaby: 「子守唄で」という手段や方法を表します。

It's not easy to pacify a baby who is hungry. (お腹を空かせている赤ん坊をなだめるのは簡単ではない。)

• It's not easy: 「それは簡単ではない」という状況を説明します。
• to pacify: 「～をなだめること」という目的や行動を示します。
• a baby: 「一人の赤ん坊」を指します。
• who is hungry: 「お腹を空かせている」という、先行詞であるa babyの状態を説明する関係代名詞節です。

The mother gently rocked her child to pacify a baby. (母親は優しく子供を揺らして赤ん坊をなだめた。)

• The mother: 「その母親」を指します。
• gently rocked: 「優しく揺らした」という行動を表します。
• her child: 「彼女の子供」を指します。
• to pacify a baby: 「赤ん坊をなだめるために」という目的を示します。

関連

• soothe a child
• calm an infant
• comfort a baby
• quiet a baby
• rock to sleep