memrootじしょ
英和翻訳
laundry appliances
laundry appliances
ˈlɔːndri əˈplaɪənsɪz
ローンドリー アプライアンシズ
1.
洗濯機、乾燥機、アイロンなどの、衣類を洗ったり乾燥させたりするための電化製品全般。
この表現は、家庭で衣類を清潔にし、乾燥させるために使われる様々な電気製品を指します。具体的には、洗濯機、衣類乾燥機、場合によってはアイロンやスチームアイロンなども含まれます。
We
need
to
buy
new
laundry
appliances
for
our
home.
(私たちは新しい洗濯用電化製品を家に買う必要があります。)
We
「私たち」という人を指します。
need to buy
「～を買う必要がある」という必要性を表します。
new
「新しい」という状態を表す形容詞です。
laundry appliances
衣類を洗ったり乾燥させたりするための電化製品全般を指します。
for our home
「私たちの家のために」という目的や場所を示します。
Modern
laundry
appliances
are
designed
to
be
energy-efficient.
(現代の洗濯用電化製品はエネルギー効率が良いように設計されています。)
Modern
「現代の」という時間的な特徴を表す形容詞です。
laundry appliances
衣類を洗ったり乾燥させたりするための電化製品全般を指します。
are designed
「～されるように設計されている」という受動態と意図を表します。
to be energy-efficient
「エネルギー効率が良いように」という目的や状態を表します。
The
store
offers
a
wide
range
of
laundry
appliances,
from
basic
models
to
high-tech
ones.
(その店は、基本的なモデルからハイテクなものまで、幅広い洗濯用電化製品を提供しています。)
The store
「その店」という特定の場所や施設を指します。
offers
「～を提供する」という行為を表す動詞です。
a wide range of
「幅広い～」という種類や選択肢の多さを表します。
laundry appliances
衣類を洗ったり乾燥させたりするための電化製品全般を指します。
from basic models
「基本的なモデルから」という始まりを示します。
to high-tech ones
「ハイテクなものまで」という範囲の終わりを示します。
Before
purchasing,
compare
the
features
of
different
laundry
appliances.
(購入する前に、異なる洗濯用電化製品の機能を比較してください。)
Before purchasing
「購入する前に」という時系列を表します。
compare
「比較する」という行為を促す動詞です。
the features
「その機能」という比較対象を指します。
of different laundry appliances
「異なる洗濯用電化製品の」という所有や関連性を示します。
My
apartment
building
has
a
shared
room
with
laundry
appliances.
(私のアパートの建物には、洗濯用電化製品がある共同の部屋があります。)
My apartment building
「私のアパートの建物」という場所を指します。
has
「～を持っている」という所有を表します。
a shared room
「共同の部屋」という共有スペースを指します。
with laundry appliances
「洗濯用電化製品がある」という付帯状況を示します。
Regular
maintenance
helps
extend
the
lifespan
of
your
laundry
appliances.
(定期的なメンテナンスは、あなたの洗濯用電化製品の寿命を延ばすのに役立ちます。)
Regular maintenance
「定期的なメンテナンス」という行為を指します。
helps extend
「～を延ばすのに役立つ」という効果や補助を表します。
the lifespan
「その寿命」という対象を指します。
of your laundry appliances
「あなたの洗濯用電化製品の」という所有や関連性を示します。
関連
washing machine
dryer
washer-dryer
household appliances
white goods
laundry room
laundromat
ironing board