memrootじしょ
英和翻訳
hospital bed
hospital bed
/ˌhɒspɪtəl ˈbɛd/
ホスピタルベッド
1.
病院で患者が使用するために特別に設計されたベッド。高さ、背もたれ、足元の角度などを調整できる機能を持つことが多い。
病院の患者が快適かつ安全に過ごせるよう、高さ調節や背もたれの角度調整、サイドレールの設置などの機能が備わったベッドを指します。医療従事者が患者のケアを行いやすいよう工夫されています。
The
patient
was
transferred
to
a
hospital
bed
after
surgery.
(手術後、患者は病院のベッドに移された。)
The patient
その患者
was transferred
移された
to a hospital bed
病院のベッドへ
after surgery
手術後
Hospital
beds
are
designed
for
both
patient
comfort
and
functionality
for
caregivers.
(病院のベッドは、患者の快適さと介護者の機能性の両方のために設計されている。)
Hospital beds
病院のベッド
are designed
設計されている
for both patient comfort
患者の快適さのために
and functionality for caregivers
そして介護者の機能性のために
They
needed
to
adjust
the
hospital
bed's
height
for
easy
access.
(彼らはアクセスしやすいように病院のベッドの高さを調節する必要があった。)
They
彼ら
needed to adjust
調節する必要があった
the hospital bed's height
病院のベッドの高さ
for easy access
アクセスしやすくするために
Many
hospital
beds
come
with
built-in
features
like
side
rails
and
adjustable
mattresses.
(多くの病院のベッドには、サイドレールや調整可能なマットレスのような内蔵機能が付いている。)
Many hospital beds
多くの病院のベッド
come with
~が付属している
built-in features
内蔵機能
like side rails
サイドレールのような
and adjustable mattresses
そして調整可能なマットレス
関連
patient bed
medical bed
adjustable bed
infirmary bed
sickbed
stretcher