Pietà

[piɛˈtɑː] ピエタ

1. 聖母マリアが死せるイエス・キリストを抱きかかえる姿を描いた美術作品。

キリストの磔刑後、聖母マリアがその亡骸を膝に乗せ、深い悲しみに沈む様子を表す美術作品の題材。特にルネサンス期に多く制作され、ミケランジェロの彫刻が最も有名。

Michelangelo's Pietà is a masterpiece of Renaissance sculpture. (ミケランジェロのピエタはルネサンス彫刻の傑作です。)

• Michelangelo's: 「ミケランジェロの」という所有を表します。
• Pietà: 聖母マリアがイエス・キリストの遺骸を抱く彫刻や絵画の主題です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a masterpiece: 「一つの傑作」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関係を表します。
• Renaissance sculpture: 「ルネサンス彫刻」を意味します。

The artist captured the profound sorrow of the Pietà in his painting. (その芸術家は、彼の絵画でピエタの深い悲しみを捉えました。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• captured: 「捉えた」「表現した」という過去の行為を表す動詞です。
• the profound sorrow: 「その深い悲しみ」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関係を表します。
• the Pietà: 特定の「ピエタ」という主題を指します。
• in his painting: 「彼の絵画の中で」という場所や手段を表します。

Many churches feature a Pietà as a central devotional piece. (多くの教会が中心的な信仰の対象としてピエタを特徴としています。)

• Many churches: 「多くの教会」を意味します。
• feature: 「～を特徴とする」「～を主要なものとして持つ」という動詞です。
• a Pietà: 「一つのピエタ」を意味します。
• as: 「～として」という役割や機能を表します。
• a central devotional piece: 「中心的な信仰の対象」を意味します。

関連

• Sculpture
• Mary
• Jesus
• Lamentation
• Renaissance
• Michelangelo
• Art
• Devotion
• Religious art