hospital inventory

ˈhɒspɪtl ˈɪnvəntri ホスピタル インベントリー

1. 病院が保有する医療器具、薬剤、消耗品、その他の備品などの物品、またはそれらの管理。

病院が医療行為を行う上で必要となる、手術器具、医薬品、包帯、ベッド、X線装置といったあらゆる種類の物品の集合体、またはそれらの管理状況を指します。効率的な在庫管理は、医療提供の質と病院の運営コストに直接影響します。

Managing hospital inventory efficiently is crucial for patient care. (病院の在庫を効率的に管理することは、患者のケアにとって非常に重要です。)

• Managing: 「～を管理すること」という動名詞で、この文の主語の一部です。
• hospital inventory: 「病院の在庫」や「病院の備品」を指す複合名詞です。医療現場で使われるあらゆる物品の総称です。
• efficiently: 「効率的に」という意味の副詞で、管理の仕方を修飾します。
• is crucial: 「～は非常に重要である」という意味の動詞句で、主語の状態を表します。
• for patient care: 「患者のケアのために」という意味の前置詞句で、何にとって重要なのかを示します。

The new system tracks every item in the hospital inventory. (新しいシステムは、病院の全ての在庫品を追跡します。)

• The new system: 「新しいシステム」を指す名詞句です。
• tracks: 「～を追跡する」「～を記録する」という意味の動詞です。
• every item: 「全ての品目」「一つ一つの物品」を強調する表現です。
• in the hospital inventory: 「病院の在庫の中の」という意味の前置詞句で、品目がどこにあるかを示します。

We need to conduct a thorough audit of the hospital inventory next week. (来週、病院の在庫の徹底的な監査を実施する必要があります。)

• We need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示す表現です。
• conduct: 「～を行う」「～を実施する」という意味の動詞です。
• a thorough audit: 「徹底的な監査」という意味の名詞句です。
• of the hospital inventory: 「病院の在庫の」という意味の前置詞句で、監査の対象を示します。
• next week: 「来週」という時間を示す副詞句です。

関連

• supply chain management
• medical supplies
• asset management
• stock control
• pharmaceuticals
• equipment management