last man standing

[læst mæn ˈstændɪŋ] ラスト マン スタンディング

1. 最後まで残った人、または最後まで戦い抜いた人。

ゲーム、競争、議論、あるいは困難な状況の中で、他の全員が脱落または排除された後に唯一残った人や物事を指します。不屈の精神や耐久力を持つイメージがあります。

After hours of negotiation, he was the last man standing, securing the deal for his company. (数時間の交渉の後、彼は最後まで残り、会社のためにその契約を確保した。)

• After hours of negotiation: 数時間の交渉の後で
• he: 彼
• was: ～だった
• the last man standing: 最後まで残った人
• securing the deal: 契約を確保する
• for his company: 彼の会社のために

In the brutal elimination game, she proved to be the last man standing, winning the grand prize. (過酷な脱落ゲームで、彼女は最後の勝者となり、大賞を獲得した。)

• In the brutal elimination game: 過酷な脱落ゲームで
• she: 彼女
• proved to be: ～であることが判明した
• the last man standing: 最後の勝者
• winning the grand prize: 大賞を獲得する

Despite all the challenges, our team was the last man standing in the competition. (あらゆる困難にもかかわらず、私たちのチームがその競争で最後まで残った。)

• Despite all the challenges: あらゆる困難にもかかわらず
• our team: 私たちのチーム
• was: ～だった
• the last man standing: 最後まで残った人
• in the competition: その競争で

After the economic downturn, only a few small businesses were the last man standing. (経済不況の後、わずかな中小企業だけが生き残った。)

• After the economic downturn: 経済不況の後
• only a few small businesses: わずかな中小企業だけが
• were: ～だった
• the last man standing: 生き残った

He intends to be the last man standing in the race for the championship. (彼は優勝をかけたレースで最後まで勝ち残るつもりだ。)

• He: 彼
• intends to be: ～するつもりだ
• the last man standing: 最後まで勝ち残る人
• in the race for the championship: 優勝をかけたレースで

関連

• sole survivor
• the last one left
• finalist
• survivor
• lone wolf