memrootじしょ
英和翻訳
lack of empathy
connected car
neobank
packaged
lifelessness
lack of empathy
[læk əv ˈɛmpəθi]
ラック オヴ エムパシー
1.
他者の感情や視点を理解し共有する能力の欠如。
他の人の気持ちを理解したり、その立場に立って感じたりすることができない状態を表します。これは冷淡さや無関心と関連付けられることが多いです。
His
complete
lack
of
empathy
made
it
difficult
for
him
to
connect
with
people.
(彼の完全な共感性の欠如は、彼が人々と心を通わせるのを困難にしました。)
His
「彼の」という所有を表します。
complete
「完全な」という状態の度合いを表します。
lack of empathy
「共感の欠如」を意味する名詞句です。
made it difficult
「それを困難にした」という結果を表します。
for him
「彼にとって」という対象を表します。
to connect with people
「人々と繋がる」という行為を表します。
The
psychologist
discussed
the
patient's
pervasive
lack
of
empathy.
(心理学者は患者の広範な共感性の欠如について議論しました。)
The psychologist
「その心理学者」を指します。
discussed
「～について議論した」という行為を表します。
the patient's
「その患者の」という所有を表します。
pervasive
「広範な、浸透している」という性質を表します。
lack of empathy
「共感の欠如」を意味する名詞句です。
A
lack
of
empathy
is
often
a
symptom
of
certain
personality
disorders.
(共感性の欠如は、しばしば特定のパーソナリティ障害の症状です。)
A lack of empathy
「共感の欠如」を意味する名詞句です。
is often
「しばしば～である」という頻度と状態を表します。
a symptom
「一つの症状」を指します。
of certain
「特定の～の」という対象を表します。
personality disorders
「パーソナリティ障害」を指します。
Her
inability
to
understand
their
pain
stemmed
from
a
profound
lack
of
empathy.
(彼女が彼らの苦しみを理解できなかったのは、深い共感性の欠如に起因していました。)
Her inability
「彼女の能力の欠如」を指します。
to understand their pain
「彼らの苦しみを理解すること」を指します。
stemmed from
「～に起因する、～から生じる」という原因を表します。
a profound
「深い、根深い」という程度を表します。
lack of empathy
「共感の欠如」を意味する名詞句です。
Children
sometimes
display
a
temporary
lack
of
empathy
as
they
develop.
(子供たちは発達するにつれて、一時的な共感性の欠如を示すことがあります。)
Children
「子供たち」を指します。
sometimes
「時々」という頻度を表します。
display
「～を示す、見せる」という行為を表します。
a temporary
「一時的な」という性質を表します。
lack of empathy
「共感の欠如」を意味する名詞句です。
as they develop
「彼らが発達するにつれて」という状況を表します。
関連
apathy
callousness
indifference
insensitivity
coldness
psychopathy
sociopathy
narcissism