memrootじしょ
英和翻訳
italian roast
gene regulation
following this guideline
industrial action
picture puzzle
Real estate
polishing wheel
sea cow
disrepair
local tax
italian roast
/ɪˈtæliən roʊst/
イタリアン ロースト
1.
非常に深く焙煎されたコーヒー豆、またはその焙煎度合いのこと。豆の表面が油分で光沢を帯び、色が黒に近いのが特徴で、エスプレッソなどに向く。
コーヒー豆を非常に高い温度で長時間焙煎し、豆の内部まで深く火を通した状態を指します。これにより、豆の表面は油で光沢を帯び、色は非常に暗くなります。強く焦げたような苦味と濃厚な風味が特徴で、エスプレッソ用によく使われます。
I
prefer
an
Italian
roast
for
my
morning
espresso.
(私は朝のエスプレッソにはイタリアンローストが好きです。)
I
「私」を意味します。
prefer
「~をより好む」「~を選ぶ」という意味の動詞です。
an Italian roast
「イタリアンロースト」という特定の種類のコーヒー豆の焙煎度合いを指します。
for my morning espresso
「私の朝のエスプレッソのために」という意味で、用途や目的を示します。
This
coffee
shop
serves
a
very
dark
Italian
roast.
(このコーヒーショップは非常に深いイタリアンローストを提供しています。)
This coffee shop
「この喫茶店」を意味します。
serves
「(飲食物を)提供する」という意味の動詞です。
a very dark Italian roast
「非常に深いイタリアンロースト」を意味し、焙煎度合いが極めて深いことを強調しています。
Do
you
have
any
Italian
roast
beans
in
stock?
(イタリアンローストの豆は在庫がありますか?)
Do you have
「~を持っていますか?」と尋ねる際の一般的な表現です。
any Italian roast beans
「何らかのイタリアンローストの豆」を意味し、イタリアンローストのコーヒー豆があるかどうかを尋ねています。
in stock
「在庫がある」という状態を表すフレーズです。
The
strong
flavor
of
Italian
roast
is
perfect
for
blending.
(イタリアンローストの強い風味はブレンドに最適です。)
The strong flavor
「強い風味」を意味します。
of Italian roast
「イタリアンローストの」という意味で、風味の対象を示します。
is perfect
「完璧である」「最適である」という意味です。
for blending
「ブレンドすることに」という意味で、用途や目的を示します。
関連
dark roast
French roast
espresso
coffee beans
roasting
brew
Arabica
Robusta