memrootじしょ
英和翻訳
roasting
roasting
[ˈroʊstɪŋ]
ローティング
1.
肉や野菜をオーブンなどで焼く調理法。
肉や野菜をオーブンや直火で加熱し、表面は香ばしく、中はジューシーに仕上げる調理法をイメージします。特に塊肉を時間をかけて焼くニュアンスが強いです。
We
are
roasting
a
chicken
for
dinner.
(夕食に鶏肉を焼いています。)
We
「私たち」を指します。
are
主語と補語をつなぐbe動詞の現在形複数です。
roasting
「焼く」という動詞roastの進行形です。
a chicken
「一羽の鶏肉」を指します。
for dinner
「夕食のために」という目的を表します。
She
loves
roasting
vegetables.
(彼女は野菜を焼くのが大好きです。)
She
「彼女」を指します。
loves
「大好きである」という動詞loveの現在形三人称単数です。
roasting
「焼くこと」という動詞roastの動名詞形です。
vegetables
「野菜」の複数形です。
The
smell
of
roasting
meat
filled
the
kitchen.
(肉が焼ける匂いが台所に充満した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
smell
「匂い」を指します。
of
所有や関連を示す前置詞です。
roasting
「焼いている」という動詞roastの現在分詞で、smellを修飾しています。
meat
「肉」を指します。
filled
「満たした」という動詞fillの過去形です。
the kitchen
「台所」を指します。
2.
人に対して、面白おかしく、あるいは手厳しく批判したりからかったりすること。スラング的な用法。
主にコメディやインフォーマルな状況で、特定の人物(著名人や友人など)の欠点や過去の失敗などを面白おかしく、時に辛辣に指摘することを指します。単なる悪口ではなく、ユーモアや愛情が根底にある場合が多いですが、攻撃的なニュアンスで使われることもあります。
He
was
roasting
his
friend
about
his
new
haircut.
(彼は友達の新しい髪型についてからかっていた。)
He
「彼」を指します。
was
主語と補語をつなぐbe動詞の過去形単数です。
roasting
「からかう」「批判する」という動詞roastの進行形です。
his friend
「彼の友人」を指します。
about
「~について」という前置詞です。
his new haircut
「彼の新しい髪型」を指します。
The
comedian
spent
the
whole
set
roasting
the
audience.
(そのコメディアンはネタ全てを観客をからかうことに費やした。)
The comedian
「そのコメディアン」を指します。
spent
「費やした」「使った」という動詞spendの過去形です。
the whole set
「ネタの全て」を指します。
roasting
「からかう」「批判する」という動詞roastの現在分詞で、spend...roastingの形で「~するのに(時間)を費やす」を表します。
the audience
「観客」を指します。
They
were
roasting
each
other
all
night.
(彼らは一晩中お互いをからかい合っていた。)
They
「彼ら」を指します。
were
主語と補語をつなぐbe動詞の過去形複数です。
roasting
「からかう」「批判する」という動詞roastの進行形です。
each other
「お互い」を指します。
all night
「一晩中」という期間を表します。
関連
roast
bake
grill
cook
criticizing
mocking
teasing