memrootじしょ
英和翻訳
it is reported that
point of origin
DPRK
Is that true
astral projection
naval base
vehemently argue for
scenario planning
systemic prejudice
acquire skills
it is reported that
/ɪt ɪz rɪˈpɔːrtɪd ðæt/
イット イズ リポーティッド ザット
1.
~と報じられている、~と言われている
何らかの情報源によって報告された、あるいは広く伝えられている事実や内容を導入する際に用いる構文です。客観的な情報伝達のニュアンスを持ちます。
It
is
reported
that
the
company's
profits
have
doubled
this
year.
(その会社の利益が今年2倍になったと報じられている。)
It is reported that
「~と報じられている」という伝聞の構文を示します。
the company's profits
「その会社の利益」を指します。
have doubled
「2倍になった」という完了形と動詞です。
this year
「今年」という期間を表します。
It
is
reported
that
a
new
policy
will
be
announced
next
week.
(来週、新しい政策が発表されると報じられている。)
It is reported that
「~と報じられている」という伝聞の構文を示します。
a new policy
「新しい政策」を指します。
will be announced
「発表されるだろう」という未来の受動態動詞です。
next week
「来週」という未来の時間を表します。
It
is
reported
that
the
negotiations
have
reached
a
critical
stage.
(交渉が重大な局面を迎えていると報じられている。)
It is reported that
「~と報じられている」という伝聞の構文を示します。
the negotiations
「その交渉」を指します。
have reached
「到達した」という完了形動詞です。
a critical stage
「重大な局面」を指します。
It
is
reported
that
the
suspect
fled
the
country.
(容疑者は国外に逃亡したと報じられている。)
It is reported that
「~と報じられている」という伝聞の構文を示します。
the suspect
「その容疑者」を指します。
fled
「逃亡した」という動詞です。
the country
「その国」を指します。
It
is
reported
that
the
new
vaccine
is
highly
effective.
(新しいワクチンは非常に効果的だと報じられている。)
It is reported that
「~と報じられている」という伝聞の構文を示します。
the new vaccine
「その新しいワクチン」を指します。
is highly effective
「非常に効果的である」という状態を表します。
It
is
reported
that
an
agreement
was
reached
after
long
discussions.
(長い議論の末、合意に達したと報じられている。)
It is reported that
「~と報じられている」という伝聞の構文を示します。
an agreement
「合意」を指します。
was reached
「達した」という受動態動詞です。
after long discussions
「長い議論の後」という時を表します。
関連
It is said that
It is rumored that
According to reports
Sources say that
reportedly
allegedly