iron outの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

iron out

/ˌaɪərn ˈaʊt/ アイアンアウト

1. 困難や問題を解決する、障害を取り除く。

意見の相違、問題点、困難などを話し合いや努力によって取り除き、事態を円滑に進めるイメージです。シワをアイロンで伸ばすように、障害を「平ら」にするニュアンスがあります。

We need to iron out the details of the agreement. (私たちは合意の詳細を詰める必要があります。)

We 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。

need to 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。

iron out 問題や困難を解決し、物事を円滑にするという意味の句動詞です。

the details 特定の「詳細」を指します。

of the agreement 「合意の」という意味で、the detailsが何に関するものかを示します。

Let's meet tomorrow to iron out our differences. (明日会って、意見の相違を解消しましょう。)

Let's "Let us" の短縮形で、「～しましょう」という提案を表します。

meet 「会う」という行為を表します。

tomorrow 「明日」という時を表します。

to iron out 「～するために解決する」という目的を表します。

our differences 「私たちの意見の相違」を指します。

The team is working hard to iron out the bugs in the new software. (チームは新しいソフトウェアのバグを解消するために懸命に作業しています。)

The team 特定の「チーム」を指します。

is working hard 「懸命に働いている」という現在の行動を表します。

to iron out 「～するために解決する」という目的を表します。

the bugs 特定の「バグ（不具合）」を指します。

in the new software 「新しいソフトウェアの中の」という意味で、the bugsがどこにあるかを示します。

Before the launch, we must iron out all potential issues. (発売前に、あらゆる潜在的な問題を解決しなければなりません。)

Before the launch 「発売前に」という時を表します。

we 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。

must 「～しなければならない」という強い義務を表します。

iron out 問題や困難を解決し、物事を円滑にするという意味の句動詞です。

all potential issues 「すべての潜在的な問題」を指します。

They spent hours ironing out the kinks in the production process. (彼らは生産工程のねじれを解消するのに何時間も費やしました。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

spent hours 「何時間も費やした」という時間をかけた行為を表します。

ironing out 「～を解決する」という動名詞形で、何に時間を費やしたかを示します。

the kinks 特定の「ねじれ」「問題点」を指します。

in the production process 「生産工程の中の」という意味で、the kinksがどこにあるかを示します。

It took a few meetings to iron out the budget discrepancies. (予算の不一致を解決するために数回の会議が必要でした。)

It took 「～を必要とした」という時間がかかることを表します。

a few meetings 「数回の会議」を指します。

to iron out 「～するために解決する」という目的を表します。

the budget discrepancies 特定の「予算の不一致」を指します。