memrootじしょ
英和翻訳
invisibility
invisibility
/ˌɪnvɪzəˈbɪləti/
インヴィズィビリティ
1.
目に見えないこと、視覚的に存在しないこと。
何かが目に見えない状態、または視覚的に検出できない状態を表します。
The
magician's
trick
involved
an
illusion
of
invisibility.
(その手品師のトリックには、透明になるイリュージョンが含まれていた。)
The magician's trick
その手品師のトリック
involved
~を含んでいた、~が関わっていた
an illusion
錯覚、幻想
of invisibility.
透明になることの、不可視性に関する
He
wished
for
the
power
of
invisibility
to
escape
his
troubles.
(彼は問題から逃れるために、透明になる力が欲しいと願った。)
He
彼
wished for
~を願った
the power
力
of invisibility
透明になることの、不可視性の
to escape
~から逃れるために
his troubles.
彼の問題、困り事
Cloaks
of
invisibility
are
common
in
fantasy
stories.
(透明マントはファンタジー物語によく登場する。)
Cloaks
マント、外套
of invisibility
透明になる、不可視性の
are common
一般的である、よく見られる
in fantasy stories.
ファンタジー物語の中に
Her
social
invisibility
made
her
feel
isolated.
(彼女の社会的な存在感のなさ(透明性)は、彼女を孤立させていると感じさせた。)
Her social invisibility
彼女の社会的な存在感のなさ、目立たなさ
made her feel
彼女に~だと感じさせた
isolated.
孤立した
2.
社会的に注目されないこと、存在を認識されないこと。
人や物事が社会的に注目されず、認識されない状態を表します。比喩的な意味で使われることが多いです。
Many
elderly
people
experience
a
sense
of
invisibility
in
modern
society.
(多くの高齢者が現代社会において存在を認識されない感覚を経験している。)
Many elderly people
多くの高齢者
experience
~を経験する
a sense
感覚
of invisibility
存在を認識されないことの、透明であることの
in modern society.
現代社会において
Despite
her
hard
work,
she
often
felt
a
professional
invisibility.
(懸命な努力にもかかわらず、彼女はしばしば仕事で目立たないと感じていた。)
Despite her hard work,
彼女の懸命な努力にもかかわらず
she often felt
彼女はしばしば感じていた
a professional invisibility.
専門職における目立たなさ、存在感のなさ
The
issue
of
homelessness
often
suffers
from
political
invisibility.
(ホームレス問題は、しばしば政治的に注目されないという困難を抱えている。)
The issue
問題
of homelessness
ホームレスに関する
often suffers from
しばしば~に苦しむ、~の問題を抱える
political invisibility.
政治的な注目度のなさ、存在感のなさ
関連
invisible
visibility
visible
transparency
concealment
hidden
imperceptibility