The drug's imperceptibility meant that patients often didn't realize they were taking it.
その薬の知覚できないことは、患者がそれを服用していることに気づかないことが多いことを意味した。
The drug's imperceptibility
その薬の知覚できないこと
meant that
は~を意味した
patients often didn't realize
患者はしばしば気づかなかった
they were taking it.
彼らがそれを服用していることに。