memrootじしょ
英和翻訳
imperceive
imperceive
[ɪmpərˈsiːv]
インパーシーブ
1.
認識しない、知覚しない、見落とす。
「perceive(知覚する、認識する)」に否定の接頭辞「im-」が付いた形ですが、標準的な英語の単語ではありません。しかし、その構成から何かを知覚または認識できない状態、あるいは見落とすことを意味すると理解できます。
The
subtle
change
was
so
slight
that
most
people
would
imperceive
it.
(その微妙な変化はとても小さかったので、ほとんどの人はそれに気づかないだろう。)
The subtle change
その微妙な変化
was so slight
とてもわずかだった
that
~なので、~という結果
most people
ほとんどの人々が
would imperceive it
それを認識しないだろう
He
tended
to
imperceive
the
nuances
of
social
interactions.
(彼は社交的なやり取りのニュアンスに気づかない傾向があった。)
He tended to
彼は~しがちだった
imperceive
認識しない、気づかない
the nuances
微妙な違い、ニュアンス
of social interactions
社会的な交流の、人との関わりの
Many
people
imperceive
the
long-term
effects
of
their
daily
habits.
(多くの人々は、日々の習慣が持つ長期的な影響を見落としている。)
Many people
多くの人々が
imperceive
見落とす、気づかない
the long-term effects
長期的な影響
of their daily habits
彼らの日々の習慣の
関連
perceive
imperceptible
unperceived
discern
overlook
miss