investment firm

/ɪnˈvɛstmənt fɜːrm/ インベストメント・ファーム

1. 顧客や自社の資金を株式、債券、不動産、プライベートエクイティなど様々な資産に投資することで、利益を追求する企業。投資会社。

顧客や自社の資金を株式、債券、不動産、プライベートエクイティなど様々な資産に投資することで、利益を追求する企業を指します。
She works for a large investment firm in London. (彼女はロンドンの大手投資会社で働いています。)

2. 顧客の資金を預かり、株式や債券などの金融商品を売買することで資産を増やすことを目的とした企業。証券会社、資産運用会社。

より具体的に、顧客の資金を預かり、株式や債券などの金融商品を売買することで資産を増やすことを目的とした企業を指す場合もあります。
They sought advice from a reputable investment firm before buying stocks. (彼らは株を購入する前に、評判の良い投資会社から助言を求めました。)
関連
asset management firm
brokerage firm
private equity firm
venture capital firm
hedge fund