memrootじしょ
英和翻訳
inquisitiveness
inquisitiveness
/ɪnˈkwɪzɪtɪvnəs/
インクィズィティヴネス
1.
新しいことや未知の物事に対する強い興味や関心。
物事の本質や仕組み、また他者の言動の背景など、まだ知らない事柄について深く知りたいと願う心の動きや性質を表します。
Her
natural
inquisitiveness
led
her
to
explore
every
corner
of
the
old
library.
(彼女の生まれつきの探究心が、彼女を古い図書館の隅々まで探索する気にさせた。)
Her natural inquisitiveness
彼女の生まれつきの探究心
led her
彼女を導いた、させた
to explore
探索するために
every corner
あらゆる隅
of the old library
その古い図書館の
The
child's
inquisitiveness
about
how
things
work
was
endless.
(その子供の物事の仕組みに対する探究心は尽きることがなかった。)
The child's inquisitiveness
その子供の探究心
about how things work
物事がどう動くかについて
was endless
尽きることがなかった
A
good
scientist
always
maintains
a
sense
of
inquisitiveness.
(良い科学者は常に探究心を持ち続ける。)
A good scientist
良い科学者
always maintains
常に維持する、持ち続ける
a sense of inquisitiveness
探究心、好奇心
2.
知識や真実を追求しようとする意欲や、探求的な姿勢。
表面的な情報だけでなく、その背後にある理由やメカニズムを深く理解しようとする、より能動的で探求的な精神状態を指します。学術的な探求や問題解決において重要な資質です。
His
scientific
inquisitiveness
drove
him
to
conduct
extensive
research.
(彼の科学的な探究心が、彼を広範な研究を行うように駆り立てた。)
His scientific inquisitiveness
彼の科学的な探究心
drove him
彼を駆り立てた、そうさせた
to conduct extensive research
広範な研究を行うように
The
detective's
inquisitiveness
helped
him
uncover
the
truth.
(その探偵の探究心が、彼が真実を解き明かすのを助けた。)
The detective's inquisitiveness
その探偵の探究心
helped him
彼を助けた
uncover the truth
真実を解き明かすこと
Encourage
children's
natural
inquisitiveness
by
providing
opportunities
for
exploration.
(探求の機会を提供することで、子供たちの生まれつきの探究心を促しなさい。)
Encourage
促しなさい、奨励しなさい
children's natural inquisitiveness
子供たちの生まれつきの探究心
by providing opportunities
機会を提供することによって
for exploration
探求のための
関連
curiosity
eagerness
probing
questioning
interest