memrootじしょ
英和翻訳
innkeeper
seesaw
innkeeper
/ˈɪnˌkiːpər/
インキーパー
1.
宿屋や旅館を経営・管理する人。
宿泊施設である宿屋や旅館を所有、運営、または管理する人を指します。客室の管理や食事の提供、宿泊客への対応などが主な業務です。歴史的な文脈や物語でよく使われる単語です。
The
innkeeper
welcomed
us
warmly.
(宿屋の主人は私たちを暖かく迎えてくれた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
innkeeper
宿屋や旅館の主人を指します。
welcomed
「歓迎した」という過去の行動を表します。
us
「私たちを」という目的語です。
warmly
「暖かく」「親切に」という様態を表します。
She
decided
to
become
an
innkeeper.
(彼女は宿屋の主人になることを決めた。)
She
「彼女は」という女性の主語です。
decided
「決めた」という過去の行動を表します。
to become
「~になること」という決めた内容を表します。
an
特定の種類のものを指す不定冠詞で、後ろの単語が母音で始まる場合に使われます。
innkeeper
宿屋や旅館の主人を指します。
Ask
the
innkeeper
for
recommendations.
(宿屋の主人におすすめを聞いてください。)
Ask
「尋ねる」「尋ねて」という行動を指示する動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
innkeeper
宿屋や旅館の主人を指します。
for
「~のために」「~について」といった目的や内容を表す前置詞です。
recommendations
「おすすめ」「推薦」を指します。
2.
酒場や居酒屋を経営・管理する人。
歴史的には、宿泊施設と酒場が一体となっている場合も多かったため、酒場を経営する人もinnkeeperと呼ばれることがあります。特に古い文学作品などに登場します。
The
innkeeper
poured
another
drink.
(酒場の主人はもう一杯注いだ。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
innkeeper
この文脈では酒場や居酒屋の主人を指します。
poured
「注いだ」という過去の行動を表します。
another
「もう一つの」「もう一杯の」を指します。
drink
「飲み物」「一杯」を指します。
He
worked
as
an
innkeeper
for
many
years.
(彼は長年、酒場の主人として働いた。)
He
「彼は」という男性の主語です。
worked
「働いた」という過去の行動を表します。
as
「~として」という役割を表す前置詞です。
an
特定の種類のものを指す不定冠詞で、後ろの単語が母音で始まる場合に使われます。
innkeeper
この文脈では酒場や居酒屋の主人を指します。
for
「~の間」という期間を表す前置詞です。
many
「たくさんの」を指します。
years
「年」「年間」を指します。
The
old
innkeeper
told
stories
to
the
patrons.
(年老いた酒場の主人は常連客に話を聞かせた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
old
「古い」「年老いた」という状態を表します。
innkeeper
この文脈では酒場や居酒屋の主人を指します。
told
「話した」「伝えた」という過去の行動を表します。
stories
「物語」「話」を指します。
to
「~に」という相手を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
patrons
「常連客」「利用者」を指します。
関連
hotelier
host
landlord
publican
tavern owner
hostess