in writing

/ɪn ˈraɪtɪŋ/ イン ライティング

1. 書面で、文書で

何かを口頭ではなく、紙や電子文書などの書かれた形で表現したり伝えたりする状態を表します。公式な手続きや記録を残す場合によく使われます。

Please submit your request in writing. (申請は書面で提出してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。「～してください」
• submit: 提出する、届け出る
• your request: あなたの要求、あなたの申請
• in writing: 書面で、文書で

You will receive a confirmation in writing. (書面での確認を受け取ります。)

• You: 「あなた」という聞き手を指します。
• will: 未来の出来事や意思を表します。
• receive: 受け取る
• a confirmation: 確認、確認書
• in writing: 書面で、文書で

Do not accept verbal agreements only; ask for it in writing. (口頭での合意だけを受け入れず、書面での合意を求めてください。)

• Do: ここでは否定形を作るための助動詞です。
• not: 否定を表します。「～ない」
• accept: 受け入れる、承諾する
• verbal agreements: 口頭での合意
• only: だけ、のみ
• ask for it: それ（合意）を求める、要求する
• in writing: 書面で、文書で

2. 作家として、文章を書く才能がある

このフレーズは、特に文章を書く能力や才能、または文章を書くという行為そのものに焦点を当てて「～において」という意味で使われることがあります。文学的な才能や、考えを文章で表現する能力を指す場合に用いられます。

He is very good in writing. (彼は文章を書くのがとても上手です。（作家としての才能がある）)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: be動詞の現在形です。「～である」
• very good: 非常に上手、優れている
• in writing: 文章を書くことにおいて、作家として

She found her talent in writing early on. (彼女は早い段階で作家としての才能に気づきました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found: findの過去形です。ここでは「気づいた」「発見した」
• her talent: 彼女の才能
• in writing: 文章を書くことにおいて、作家として
• early: 早く、初期に
• on: 継続や開始を表す副詞です。ここでは「早期に」の意味を強調します。

Despite being shy, he expressed himself well in writing. (彼はシャイであるにも関わらず、文章では自己表現が上手でした。)

• Despite: ～にもかかわらず
• being shy: 恥ずかしがり屋であること
• he: 「彼」という男性を指します。
• expressed: 表現した
• himself: 彼自身を
• well: 上手に、よく
• in writing: 文章を書くことにおいて、筆記で

関連

• written
• verbally
• in person
• document
• paperwork
• official