in place

/ɪn pleɪs/ イン プレイス

1. 適切な場所に、所定の位置に、元の場所に戻って。

何かがあるべき場所、または適切な位置に置かれている状態を表します。

Make sure all the books are back in place on the shelves. (すべての本が棚の元の場所に戻っていることを確認してください。)

• Make sure: 確実に～する、確認する
• all the books: すべての本
• are back: 戻っている
• in place: 所定の位置に
• on the shelves: 棚に

Her hat stayed in place despite the strong wind. (強風にもかかわらず、彼女の帽子は定位置に留まった。)

• Her hat: 彼女の帽子
• stayed: とどまった
• in place: 定位置に
• despite: ～にもかかわらず
• the strong wind: 強風

He carefully put the picture in place on the wall. (彼は慎重に写真を壁の適切な場所に置いた。)

• He: 彼が
• carefully: 慎重に
• put: 置いた
• the picture: その絵、写真
• in place: 適切な場所に
• on the wall: 壁に

2. 準備が整って、有効な、確立されている。

計画、システム、対策などが既に確立され、機能している状態や、準備が整っている状態を表します。

We need to get a new security system in place by next month. (来月までに新しいセキュリティシステムを導入する必要があります。)

• We need: 私たちは～する必要がある
• to get: ～を得る、導入する
• a new security system: 新しいセキュリティシステム
• in place: 導入済みで、有効な状態に
• by next month: 来月までに

All the necessary arrangements are in place for the event. (イベントに必要な手配はすべて整っています。)

• All the necessary arrangements: 必要なすべての手配
• are: ～である
• in place: 整っている、準備ができている
• for the event: そのイベントのために

The company has strict policies in place to prevent accidents. (その会社は事故防止のために厳格な方針を定めている。)

• The company: その会社は
• has: 持っている、定めている
• strict policies: 厳格な方針
• in place: 実施されている、有効な
• to prevent accidents: 事故を防ぐために

関連

• positioned
• situated
• arranged
• established
• effective
• ready