pop-up window

[pɑːp ʌp ˈwɪndoʊ] ポップアップウィンドウ

1. ウェブブラウザやアプリケーションで、メインのウィンドウの上に突然表示される小さな補助的なウィンドウのこと。

メインのウェブページやアプリケーション画面の上に重ねて表示され、情報表示、広告、フォーム入力などを目的とする小さなウィンドウを指します。ユーザーの行動に応じて自動的に開くことが多いです。

Beware of phishing attacks that often use suspicious pop-up windows. (不審なポップアップウィンドウを使用するフィッシング詐欺に注意してください。)

• Beware of: ～に注意する、～を警戒する
• phishing attacks: フィッシング詐欺
• that often use: しばしば使用する
• suspicious: 疑わしい、不審な
• pop-up windows: ポップアップウィンドウ（複数形）

My browser is blocking most pop-up windows by default. (私のブラウザは、ほとんどのポップアップウィンドウをデフォルトでブロックしています。)

• My browser: 私のブラウザ
• is blocking: ブロックしている（現在進行形）
• most: ほとんどの
• pop-up windows: ポップアップウィンドウ（複数形）
• by default: デフォルトで、標準で

Clicking that link opened a new pop-up window with an advertisement. (そのリンクをクリックすると、広告付きの新しいポップアップウィンドウが開きました。)

• Clicking that link: そのリンクをクリックすること
• opened: 開いた
• a new: 新しい一つの
• pop-up window: ポップアップウィンドウ
• with an advertisement: 広告付きの

関連

• dialog box
• modal window
• advertisement
• notification
• user interface
• browser window