impost

/ˈɪmpəʊst/ インポースト

1. 課税、関税、税金

政府が財源を確保するために、特定の物品、特に輸入品に対して課す税金や手数料を指します。関税と似た意味合いで使われます。

The new impost on luxury goods sparked public debate. (高級品への新しい課税は、世論の議論を巻き起こした。)

• The new: 「新しい」という意味で、特定されたものを示します。
• impost: 「税金」や「課税」を意味します。
• on luxury goods: 「高級品に課される」という意味です。
• sparked: 「引き起こした」「触発した」という意味です。
• public debate: 「国民的議論」「世論の議論」を意味します。

Governments often raise imposts to increase revenue. (政府は歳入を増やすため、しばしば税金を引き上げる。)

• Governments: 「政府」を意味します。
• often raise: 「しばしば引き上げる」という意味です。
• imposts: 「税金」や「課税」を意味します。
• to increase revenue: 「歳入を増やすために」という意味です。

Merchants complained about the high imposts on raw materials. (商人は原材料に課される高額な税金について不平を言った。)

• Merchants: 「商人」を意味します。
• complained about: 「～について不満を述べた」という意味です。
• the high imposts: 「高い税金」を意味します。
• on raw materials: 「原材料に課される」という意味です。

2. インポスト、迫持台、迫持石 (アーチの基部を支える部分)

建築用語で、アーチが始まる部分の柱や壁の頂部を指します。アーチの重みを支える重要な構造要素です。

The architect designed a strong impost to support the heavy arch. (その建築家は、重いアーチを支えるために頑丈な迫持台を設計した。)

• The architect: 「その建築家」を指します。
• designed: 「設計した」という意味です。
• a strong impost: 「頑丈なインポスト（迫持台）」を意味します。
• to support: 「～を支えるために」という意味です。
• the heavy arch: 「重いアーチ」を指します。

Many ancient Roman structures feature impressive imposts. (多くの古代ローマの建築物には、印象的な迫持台が見られる。)

• Many ancient Roman structures: 「多くの古代ローマの建築物」を指します。
• feature: 「～を特徴とする」「～を備えている」という意味です。
• impressive imposts: 「印象的な迫持台」を意味します。

The impost serves as a visual transition between the column and the arch. (迫持台は、柱とアーチの間の視覚的な移行部分として機能する。)

• The impost: 「迫持台」を指します。
• serves as: 「～として機能する」という意味です。
• a visual transition: 「視覚的な移行部分」を意味します。
• between the column and the arch: 「柱とアーチの間」を示します。

関連

• duty
• tax
• tariff
• levy
• arch
• column
• pier