memrootじしょ
英和翻訳
illiteracy
illiteracy
/ɪˈlɪtərəsi/
イリテラシー
1.
読み書きができないこと、非識字。
文字を読んで書く能力がないことを指します。
The
country
launched
a
campaign
to
reduce
illiteracy
rates.
(その国は非識字率を減らすためのキャンペーンを開始した。)
The country
その国
launched a campaign
キャンペーンを開始した
to reduce illiteracy rates
非識字率を減らすために
Adult
illiteracy
remains
a
significant
challenge
in
many
developing
nations.
(成人非識字は多くの発展途上国で依然として大きな課題です。)
Adult illiteracy
成人非識字
remains a significant challenge
大きな課題として残っている
in many developing nations
多くの発展途上国で
Education
is
key
to
overcoming
illiteracy.
(教育は非識字を克服するための鍵である。)
Education
教育
is key
鍵である
to overcoming illiteracy
非識字を克服するために
2.
特定の分野に関する知識や教養がないこと。
ある特定の主題や分野において、十分な知識や理解がないことを指します。
Digital
illiteracy
is
a
growing
concern
in
the
modern
workforce.
(デジタル非識字は現代の労働力においてますます懸念されています。)
Digital illiteracy
デジタル非識字
is a growing concern
ますます懸念されている
in the modern workforce
現代の労働力において
Many
people
suffer
from
financial
illiteracy,
leading
to
poor
decisions.
(多くの人々が金融リテラシーの欠如に苦しみ、それが誤った決定につながっています。)
Many people
多くの人々
suffer from financial illiteracy
金融リテラシーの欠如に苦しむ
leading to poor decisions
誤った決定につながる
The
seminar
aimed
to
combat
scientific
illiteracy
among
the
public.
(そのセミナーは、一般市民の科学的無知に対処することを目的としていた。)
The seminar
そのセミナー
aimed to combat
~に対処することを目的としていた
scientific illiteracy
科学的無知
among the public
一般市民の間で
関連
literacy
illiterate
ignorance
uneducated
illiterateness