illiterateness

[ɪˈlɪtərɪtnəs] イリテラトネス

1. 読み書きの能力がないこと、またはその状態。

人が文字を読んだり書いたりする基本的な能力を欠いている状態を指します。この状態は、教育の機会の不足や学習障害などが原因で生じることがあります。
His illiterateness prevented him from reading the warning sign. (彼の非識字は、彼が警告標識を読むのを妨げた。)

2. 特定の分野に関する知識や理解が不足している状態。

一般的な読み書きの能力とは異なり、特定の専門分野や主題についての教養や知識が不足している状態を指します。これは、その分野における無知や未熟さを示します。
Her illiterateness in technology became apparent during the presentation. (彼女のテクノロジーにおける知識不足は、プレゼンテーション中に明らかになった。)
関連
unenlightenment
backwardness
lack of education