memrootじしょ
英和翻訳
hyperactivity
hyperactivity
[ˌhaɪpərækˈtɪvɪti]
ハイパーアクティビティ
1.
過活動、活動過多
通常よりも過剰に活動的である状態を指します。
The
caffeine
made
him
experience
a
temporary
state
of
hyperactivity.
(カフェインのせいで彼は一時的に過活動状態になった。)
The caffeine
カフェインが
made him
彼を~させた
experience
経験させる
a temporary state
一時的な状態
of hyperactivity
活動過多の
Some
children
exhibit
hyperactivity
when
they
are
overtired.
(一部の子供は疲れすぎると過活動を示す。)
Some children
一部の子供は
exhibit
示す
hyperactivity
過活動を
when they are overtired
疲れすぎている時に
His
hyperactivity
was
evident
in
his
constant
fidgeting.
(彼の過活動は、絶え間ないそわそわした動きに表れていた。)
His hyperactivity
彼の過活動は
was evident
明白だった
in his constant fidgeting
絶え間ないそわそわとした動きに
2.
多動症
注意欠陥・多動性障害(ADHD)などの精神状態や発達障害の症状として現れる、制御が難しい過剰な動きや衝動性を指します。
Hyperactivity
is
one
of
the
core
symptoms
of
ADHD.
(多動症はADHDの主要な症状の一つです。)
Hyperactivity
多動症は
is one of the core symptoms
中核的な症状の一つです
of ADHD
ADHDの
Medication
can
help
manage
the
hyperactivity
in
children
with
ADHD.
(薬はADHDの子供たちの多動症を管理するのに役立ちます。)
Medication
薬は
can help manage
管理するのに役立つ
the hyperactivity
多動症を
in children with ADHD
ADHDを持つ子供たちの
Early
intervention
can
make
a
significant
difference
in
addressing
hyperactivity.
(早期介入は多動症に対処する上で大きな違いをもたらすことができます。)
Early intervention
早期介入は
can make a significant difference
大きな違いをもたらすことができる
in addressing hyperactivity
多動症に対処する上で
関連
ADHD
attention deficit hyperactivity disorder
overactivity
restlessness
impulsivity
inattention
energetic
agitation