memrootじしょ
英和翻訳
solidly
solidly
/ˈsɒlɪdli/
ソリッドリー
1.
しっかりと、堅固に、安定して
何かが動いたり倒れたりしないよう、しっかりと固定されている状態や、安定していて信頼できる様子を表します。
The
old
bridge
was
built
solidly.
(その古い橋は頑丈に造られていた。)
The old bridge
「その古い橋」を指します。
was built
「建設された」という受動態の動詞句です。
solidly
「しっかりと」「頑丈に」という、建設のされ方を示します。
He
stood
solidly
on
his
principles.
(彼は自分の信念に固く立っていた。)
He
「彼」という人物を指します。
stood
「立った」という過去形の動詞です。
solidly
「しっかりと」「堅固に」という、立ち方を強調します。
on his principles
「彼の原則に基づいて」という意味の句です。
The
company
is
solidly
financed.
(その会社は資金的に盤石だ。)
The company
「その会社」を指します。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
solidly
「しっかりと」「安定して」という意味で、資金の状態を強調します。
financed
「資金を調達されている」「財政的に」という意味の過去分詞です。
2.
満場一致で、完全に、一丸となって
あるグループや集団が、一人残らず同じ意見を持っていたり、同じ行動をとったりする状態を表します。
The
villagers
voted
solidly
for
the
new
mayor.
(村人たちは新しい村長に満場一致で投票した。)
The villagers
「その村人たち」を指します。
voted
「投票した」という過去形の動詞です。
solidly
「満場一致で」「完全に」という、投票の仕方を強調します。
for the new mayor
「新しい村長に賛成して」という意味の句です。
The
team
was
solidly
behind
their
coach.
(そのチームは監督を完全に支持していた。)
The team
「そのチーム」を指します。
was
「~であった」という過去形の動詞です。
solidly
「完全に」「一丸となって」という、支持の度合いを強調します。
behind their coach
「彼らのコーチを支持して」という意味の句です。
They
stood
solidly
together
against
the
injustice.
(彼らは不正に対して一丸となって立ち上がった。)
They
「彼ら」という複数の人物を指します。
stood
「立った」という過去形の動詞です。
solidly
「一丸となって」「完全に」という、行動の仕方を強調します。
together
「一緒に」という意味の副詞です。
against the injustice
「不正に対して」という意味の句です。
関連
firmly
strongly
stably
securely
reliably
unanimously
substantially