humanitarian assistance

[hjuːˌmænɪˈtɛəriən əˈsɪstəns] ヒューマニタリアン アシスタンス

1. 災害や危機に見舞われた人々を助けるための支援。

災害、紛争、貧困などの緊急事態に直面している人々に対し、生存に必要な物資（食料、水、医薬品など）やサービス（医療、シェルターなど）を提供する活動や支援そのものを指します。人道主義に基づき、苦しみを軽減することを目的としています。

The government dispatched humanitarian assistance to the affected area. (政府は被災地に人道支援を派遣しました。)

• The: 特定の、または既知のものを指す定冠詞。
• government: 政府。
• dispatched: 派遣した、送った。
• humanitarian assistance: 災害や危機に対応する人道的な支援のこと。
• to: ～へ、～に。
• the: 特定の、または既知のものを指す定冠詞。
• affected: 影響を受けた、被災した。
• area.: 地域。

International organizations are providing humanitarian assistance for refugees. (国際機関は難民のために人道支援を提供しています。)

• International: 国際的な。
• organizations: 組織。
• are: ～である（be動詞の複数形現在形）。
• providing: 提供している。
• humanitarian assistance: 災害や危機に対応する人道的な支援のこと。
• for: ～のために、～に対する。
• refugees.: 難民。

There is a great need for humanitarian assistance in the region. (その地域では人道支援が大変必要とされています。)

• There: ～がある、～がいるという存在を示す。
• is: ～である（be動詞の単数形現在形）。
• a: 一つの、ある一つのものを指す不定冠詞。
• great: 大きな、多大な。
• need: 必要、需要。
• for: ～に対する、～のための。
• humanitarian assistance: 災害や危機に対応する人道的な支援のこと。
• in: ～の中に、～において。
• the: 特定の、または既知のものを指す定冠詞。
• region.: 地域。

2. 人道的観点からの援助や支援活動。

これは、単に物資を提供するだけでなく、その支援活動自体や、その背後にある人道的な動機、そして活動の仕組みや課題なども含めて指す場合があります。より広範な概念として使われることがあります。

Providing humanitarian assistance is a moral imperative. (人道支援を行うことは道徳的な義務です。)

• Providing: 提供すること、提供している。
• humanitarian assistance: 人道的観点からの援助や支援活動。
• is: ～である（be動詞の単数形現在形）。
• a: 一つの、ある一つのものを指す不定冠詞。
• moral: 道徳的な。
• imperative.: 絶対的な必要性、義務。

The organization focused on long-term humanitarian assistance in the affected country. (その組織は被災国での長期的な人道支援に焦点を当てました。)

• The: 特定の、または既知のものを指す定冠詞。
• organization: 組織。
• focused: 焦点を当てた、集中した。
• on: ～に（焦点を当てる対象を示す）。
• long-term: 長期的な。
• humanitarian assistance: 人道的観点からの援助や支援活動。
• in: ～の中に、～において。
• the: 特定の、または既知のものを指す定冠詞。
• affected: 影響を受けた、被災した。
• country.: 国。

They discussed the challenges of delivering humanitarian assistance in remote areas. (彼らは遠隔地での人道支援の提供における課題について議論しました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。
• discussed: 話し合った、議論した。
• the: 特定の、または既知のものを指す定冠詞。
• challenges: 課題、難題。
• of: ～の（所有や関係を示す）。
• delivering: 届けること、配送すること。
• humanitarian assistance: 人道的観点からの援助や支援活動。
• in: ～の中に、～において。
• remote: 遠隔の、僻地の。
• areas.: 地域。

関連

• humanitarian aid
• disaster relief
• emergency assistance
• humanitarian intervention
• development aid