human beatbox

ˈhjuːmən ˈbiːtbɒks ヒューマンビートボックス

1. 口や声だけでドラムや楽器の音を模倣し、音楽を奏でる人。

ヒューマンビートボックスとは、マイクを使わず口、唇、舌、声帯などを使ってドラムセット、リズムマシン、スクラッチ、その他の楽器の音を模倣し、ヒップホップなどの音楽を作り出すパフォーマーを指します。

He's an incredible human beatbox, mimicking various instruments with just his voice. (彼は素晴らしいヒューマンビートボクサーで、声だけで様々な楽器を模倣します。)

• He's: "He is"の短縮形。「彼」という男性を指し、「〜である」という状態を表します。
• an incredible: 「驚くほど素晴らしい」という意味で、続く名詞を修飾します。
• human beatbox: 口や声で音楽を表現する人、パフォーマーを指します。
• mimicking: 「模倣する」「真似をする」という意味です。
• various instruments: 「様々な楽器」を意味します。
• with just his voice: 「彼の声だけで」という意味で、方法や手段を示します。

Learning to be a human beatbox requires great vocal control and rhythm. (ヒューマンビートボックスになるには、素晴らしい声のコントロールとリズム感が必要です。)

• Learning to be: 「〜になることを学ぶこと」という意味で、動名詞が主語になっています。
• a human beatbox: 口や声で音楽を表現する人、パフォーマーを指します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• great vocal control: 「優れた声のコントロール」を意味します。
• and rhythm: 「そしてリズム感」を意味します。

The crowd was amazed by the human beatbox's performance, which sounded like a full band. (そのヒューマンビートボクサーの演奏はまるでフルバンドのようだったので、観客は驚きました。)

• The crowd: 「群衆」「観客」を指します。
• was amazed by: 「〜に驚かされた」という受動態の表現です。
• the human beatbox's: 「そのヒューマンビートボクサーの」という意味で、所有を示します。
• performance: 「演奏」「演技」を意味します。
• which sounded like: 関係代名詞「which」が先行詞のパフォーマンスを説明し、「〜のように聞こえた」という意味です。
• a full band: 「フルバンド（完全な編成のバンド）」を意味します。

関連

• beatboxing
• vocal percussion
• mouth drumming
• acappella
• vocalist
• percussionist