budget surplus

[ˈbʌdʒɪt ˈsɜːpləs] バジェット サプラス

1. 政府の歳入が歳出を上回った状態。財政黒字。

予算(budget)は、政府などの収入と支出の計画や収支の差額を指し、黒字(surplus)は収入が支出を上回る状態を意味します。したがって、budget surplusは、政府の収入が支出を上回っている状態、つまり財政が健全で余裕があることを示します。
The government reported a significant budget surplus this year. (政府は今年、大幅な財政黒字を報告しました。)