memrootじしょ
英和翻訳
budget surplus
budget surplus
[ˈbʌdʒɪt ˈsɜːpləs]
バジェット サプラス
1.
政府の歳入が歳出を上回った状態。財政黒字。
予算(budget)は、政府などの収入と支出の計画や収支の差額を指し、黒字(surplus)は収入が支出を上回る状態を意味します。したがって、budget surplusは、政府の収入が支出を上回っている状態、つまり財政が健全で余裕があることを示します。
The
government
reported
a
significant
budget
surplus
this
year.
(政府は今年、大幅な財政黒字を報告しました。)
The government reported a significant budget surplus this year.
政府は今年、大幅な財政黒字を報告しました。
The government
政府
reported
報告した
a significant
かなりの
budget surplus
財政黒字
this year
今年
A
budget
surplus
allows
for
increased
investment
in
public
services.
(財政黒字があれば、公共サービスへの投資を増やすことができます。)
A budget surplus allows for increased investment in public services.
財政黒字があれば、公共サービスへの投資を増やすことができます。
A budget surplus
財政黒字
allows for
~を可能にする
increased investment
投資の増加
in public services
公共サービスにおける
The
country
is
aiming
for
a
budget
surplus
in
the
next
fiscal
year.
(その国は来会計年度に財政黒字を目指しています。)
The country is aiming for a budget surplus in the next fiscal year.
その国は来会計年度に財政黒字を目指しています。
The country
その国
is aiming for
~を目指している
a budget surplus
財政黒字
in the next fiscal year
来会計年度に
関連
budget deficit
fiscal policy
government spending
national debt
balanced budget