balanced budget

[ˈbælənst ˈbʌdʒɪt] バランスド バジェット

1. 歳入と歳出が同額である予算。

政府や組織の歳入（収入）と歳出（支出）が完全に一致しており、財政赤字も財政黒字もない状態を指します。持続可能な財政運営の目標とされることが多いです。

The government aims to achieve a balanced budget. (政府は均衡予算の達成を目指している。)

• The government: 「政府」を指します。
• aims to: 「〜を目指す」「〜することを企図する」という意味です。
• achieve: 「達成する」という意味です。
• a balanced budget: 歳入と歳出が等しい「均衡予算」を指します。

Maintaining a balanced budget is crucial for economic stability. (均衡予算を維持することは、経済の安定にとって極めて重要である。)

• Maintaining: 「維持すること」という意味です。
• a balanced budget: 歳入と歳出が等しい「均衡予算」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for economic stability: 「経済の安定のために」という意味です。

A balanced budget prevents excessive national debt. (均衡予算は過度な国家債務を防ぐ。)

• A balanced budget: 歳入と歳出が等しい「均衡予算」を指します。
• prevents: 「防ぐ」「阻止する」という意味です。
• excessive: 「過度な」「過剰な」という意味です。
• national debt: 「国家債務」「国の借金」を指します。

関連

• fiscal policy
• deficit
• surplus
• government spending
• revenue