write hastily

/raɪt ˈheɪstɪli/ ライト ヘイスティリー

1. 急いで乱雑に書くこと。

時間に追われているときや、一時的なメモを取る際など、内容を素早く記録するために、丁寧さよりも速さを優先して書く行為を指します。その結果、字が乱れたり、読みにくくなることもあります。

She had to write hastily to finish her report before the deadline. (彼女は締め切りまでにレポートを仕上げるため、急いで書かなければなりませんでした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• write hastily: 急いで、または乱雑に書くことを意味します。
• to finish: 「～を終えるために」という目的を表します。
• her report: 「彼女の報告書」を指します。
• before the deadline: 「締め切り前に」という時限を表します。

He wrote hastily in his notebook, trying to catch all the speaker's points. (彼は講演者の要点を全て書き留めようと、手帳に走り書きしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wrote hastily: 急いで、または乱雑に書くことを意味します。ここでは過去形です。
• in his notebook: 「彼の手帳に」という場所を表します。
• trying to: 「～しようと努力している」という試みを表します。
• catch: ここでは「（情報などを）把握する、書き留める」という意味です。
• all the speaker's points: 「講演者の全ての要点」を指します。

Don't write hastily; take your time and make sure it's legible. (急いで書かないでください。時間をかけて、読みやすいことを確認してください。)

• Don't write hastily: 「急いで書かないでください」という否定の命令形です。
• take your time: 「時間をかける」という意味のフレーズです。
• and: 二つの文やフレーズをつなぐ接続詞で「そして」を意味します。
• make sure it's legible: 「それが読みやすいことを確認する」という意味です。

関連

• scribble
• scrawl
• jot down
• dash off
• rush writing