hastily

/ˈheɪstɪli/ ヘイスティリィ

1. 急いで、慌ただしく

時間がない、または急いでいる状況で、素早く、しばしば十分な注意を払わずに行動する様子を表します。そのため、少し慌てた、雑なニュアンスを含むこともあります。

She hastily packed a suitcase and left. (彼女は慌ただしくスーツケースを詰め、出発した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• hastily: 「慌ただしく」「急いで」という意味です。
• packed: 「詰めた」「荷造りした」という過去の行動を表します。
• a suitcase: 「スーツケースを1つ」という意味です。
• and: 前後の言葉や行動をつなぐ「そして」という意味です。
• left: 「出発した」「去った」という過去の行動を表します。

He hastily wrote a note and put it on the table. (彼は急いでメモを書き、テーブルの上に置いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• hastily: 「急いで」「慌ただしく」という意味です。
• wrote: 「書いた」という過去の行動を表します。
• a note: 「メモを1つ」という意味です。
• and: 前後の言葉や行動をつなぐ「そして」という意味です。
• put: 「置いた」「入れた」という過去の行動を表します。
• it: 前の文脈で言及された「メモ」を指します。
• on: 「～の上に」という位置関係を表します。
• the table: 「そのテーブル」という意味です。

The decision was made rather hastily. (その決定はかなり性急になされた。)

• The decision: 「その決定」という意味です。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。（be動詞の過去形）
• made: 「作られた」「なされた」という意味です。（makeの過去分詞）
• rather: 「かなり」「むしろ」という意味で、後の語を強調します。
• hastily: 「急いで」「性急に」という意味です。

2. 性急に、そそっかしく

十分考えずに、早まって判断したり行動したりする様子を表します。軽率さやそそっかしさを含むニュアンスです。

He hastily judged the situation. (彼は性急に状況を判断した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• hastily: 「性急に」「そそっかしく」という意味です。
• judged: 「判断した」という過去の行動を表します。
• the situation: 「その状況」という意味です。

Don't hastily draw conclusions. (性急に結論を出すな。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• hastily: 「性急に」「そそっかしく」という意味です。
• draw: ここでは「導き出す」「下す」という意味です。
• conclusions: 「結論」という意味です。（複数形）

She apologized hastily without thinking. (彼女は考えもせずに性急に謝った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• apologized: 「謝った」という過去の行動を表します。
• hastily: 「性急に」「慌てて」という意味です。
• without: 「～なしに」という意味です。
• thinking: 「考えること」という意味です。（動名詞）

関連

• quickly
• hurriedly
• rapidly
• swiftly
• impetuously
• recklessly
• rashly