memrootじしょ
英和翻訳
swiftly
swiftly
/ˈswɪftli/
スウィフトリー
1.
素早く、迅速に、 speedily
動作や出来事が速いスピードで起こる様子を表す副詞です。物理的な動きだけでなく、時間の経過や反応の速さなど、様々な「速さ」に対して使われます。
The
bird
flew
swiftly
away.
(その鳥は素早く飛び去った。)
The bird
その鳥(特定の鳥を指す)
flew
飛んだ(flyの過去形)
swiftly
素早く、迅速に(副詞として飛ぶ様子を修飾)
away.
遠くへ、向こうへ(ここでは飛んで行った方向を示す)
She
responded
swiftly
to
my
email.
(彼女は私のEメールに素早く返信した。)
She
彼女(女性一人称)
responded
答えた、返事をした(respondの過去形)
swiftly
素早く、迅速に(副詞として答えた様子を修飾)
to my email.
私のEメールに(my emailは「私のEメール」、toは方向や対象を示す前置詞)
Time
passes
swiftly
when
you're
having
fun.
(楽しんでいる時は時間が早く過ぎる。)
Time
時間
passes
過ぎる、通過する(passの現在形、三人称単数)
swiftly
素早く、迅速に(副詞として過ぎる様子を修飾)
when you're having fun.
楽しい時(whenは時を表す接続詞、you're having funは「あなたが楽しんでいる」)
2.
すぐに、遅滞なく
時間的な遅れがなく、すぐさま行動に移す様子や、物事が滞りなく進行する様子を表す際に使われます。単に物理的に速いだけでなく、判断や対応の迅速さにも用いられます。
The
police
acted
swiftly
to
contain
the
situation.
(警察は事態を収拾するためにすぐに行動した。)
The police
警察(集団として扱う名詞)
acted
行動した、対処した(actの過去形)
swiftly
すぐに、遅滞なく(副詞として行動した様子を修飾)
to contain the situation.
状況を収拾するために(to contain the situationは「その状況を収拾する」ための目的を示す不定詞句)
The
changes
were
implemented
swiftly.
(その変更はすぐさま実施された。)
The changes
その変更、変化(特定の変更を指す複数形)
were implemented
実施された(implementの過去受動態)
swiftly.
すぐに、遅滞なく(副詞として実施された様子を修飾)
He
made
his
decision
swiftly.
(彼はすぐに決断を下した。)
He
彼(男性一人称)
made his decision
決断した(make a decisionで「決断する」)
swiftly.
すぐに、遅滞なく(副詞として決断した様子を修飾)
関連
quickly
rapidly
speedily
promptly
fast