memrootじしょ
英和翻訳
hurriedly
hurriedly
/ˈhɜːrɪdli/
ハーリドリー
1.
大急ぎで、慌てて。
何かをする際に、時間的な制約や急ぎの必要性があるため、動作や行動が速く、時には焦りや不注意を伴う状態を表します。
She
hurriedly
packed
her
bag.
(彼女は慌ただしく荷物を詰めた。)
She
「彼女」を指します。
hurriedly
「急いで」「慌てて」という意味です。
packed
「~を詰めた」「~を荷造りした」という動詞の過去形です。
her bag
「彼女の鞄」を指します。
He
walked
hurriedly
down
the
street.
(彼は慌ただしく通りを歩いた。)
He
「彼」を指します。
walked
「歩いた」という動詞の過去形です。
hurriedly
「急いで」「慌てて」という意味です。
down the street
「通りを」「通りに沿って」という意味です。
They
hurriedly
finished
their
dinner
to
catch
the
movie.
(彼らは映画に間に合うように慌てて夕食を終えた。)
They
「彼ら」を指します。
hurriedly
「急いで」「慌てて」という意味です。
finished
「~を終えた」という動詞の過去形です。
their dinner
「彼らの夕食」を指します。
to catch
「~に間に合うように」「~を捕まえるために」という目的を表します。
the movie
「その映画」を指します。
2.
せかせかと、急いで不注意に。
単に速いだけでなく、時間がないために十分な注意を払わずに行われたり、焦りが伴ったりする様子を強調します。
The
report
was
hurriedly
prepared,
resulting
in
some
errors.
(その報告書は急いで準備されたため、いくつかの誤りが生じた。)
The report
「その報告書」を指します。
was prepared
「準備された」という受動態の形です。
hurriedly
「急いで」「慌てて」という意味です。
resulting in
「~という結果になる」「~を引き起こす」という意味です。
some errors
「いくつかの誤り」を指します。
Don't
write
so
hurriedly;
take
your
time.
(そんなに慌てて書かないで、時間をかけて。)
Don't write
「書かないでください」という否定の命令形です。
so hurriedly
「そんなに急いで」「そんなに慌てて」という意味です。
take your time
「時間をかけてください」「焦らないでください」という熟語です。
He
ate
his
breakfast
hurriedly
before
heading
out.
(彼は出かける前に朝食を急いで食べた。)
He
「彼」を指します。
ate
「食べた」という動詞の過去形です。
his breakfast
「彼の朝食」を指します。
hurriedly
「急いで」「慌てて」という意味です。
before heading out
「出かける前に」という句です。
関連
quickly
hastily
swiftly
rapidly
briskly
speedily