piloted

/ˈpaɪlətɪd/ パイロテッド

1. 航空機、船、宇宙船などを操縦した、または案内した。

飛行機、船、宇宙船などを実際に動かし、その方向を制御したり、特定の場所へ案内したりした状態を表します。

He piloted the plane safely through the storm. (彼が嵐の中を安全に飛行機を操縦した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• piloted: 「操縦した」「案内した」という意味で、過去の行為を表します。
• the plane: 特定の「その飛行機」を指します。
• safely: 「安全に」という方法や状態を表します。
• through the storm: 「嵐の中を」という意味で、状況や経路を表します。

The captain piloted the vessel into the harbor. (船長は船を港へ操縦した。)

• The captain: 「その船長」を指します。
• piloted: 「操縦した」という意味で、過去の行為を表します。
• the vessel: 「その船」を指します。
• into the harbor: 「港へ」という意味で、動きの方向や到着地を示します。

The drone was remotely piloted from the ground. (そのドローンは地上から遠隔操縦された。)

• The drone: 「そのドローン」を指します。
• was remotely piloted: 「遠隔で操縦された」という意味で、受動態と遠隔操作を表します。
• from the ground: 「地上から」という意味で、操作が行われた場所を示します。

2. 新しい計画やプロジェクトを主導した、試験的に導入した。

新しい計画、プログラム、システムなどを先頭に立って推進したり、本格導入の前に試験的に実施したりした状態を表します。

She piloted the new research program. (彼女がその新しい研究プログラムを主導した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• piloted: 「主導した」「先導した」という意味で、過去の行為を表します。
• the new research program: 「その新しい研究プログラム」を指します。

The team successfully piloted the new software feature. (チームはその新しいソフトウェア機能を試験導入した。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• successfully: 「成功裏に」「無事に」という様子を表します。
• piloted: 「試験導入した」「試験運用した」という意味で、過去の行為を表します。
• the new software feature: 「その新しいソフトウェア機能」を指します。

The company piloted a new marketing strategy last quarter. (その会社は前四半期に新しいマーケティング戦略を試験的に導入した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• piloted: 「試験的に導入した」という意味で、過去の行為を表します。
• a new marketing strategy: 「新しいマーケティング戦略」を指します。
• last quarter: 「前四半期に」という時間を示します。

関連

• operated
• guided
• controlled
• steered
• led
• managed
• directed
• navigated