1.
フクロウや一部の鳥が出す鳴き声。
主に夜行性の鳥であるフクロウが発する「ホーホー」という特徴的な鳴き声や、その音を指す名詞です。
The
owl
gave
a
hoot.
(フクロウが鳴き声を出した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
owl
鳥の一種であるフクロウを指します。
gave
動詞 give「与える、出す」の過去形です。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot
フクロウの鳴き声を指します。
We
heard
the
hoot
of
an
owl
in
the
distance.
(遠くにフクロウの鳴き声を聞いた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
heard
動詞 hear「聞く」の過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
hoot
フクロウの鳴き声を指します。
of
「～の」という意味で、所有や関連を示します。
an
不特定の単数名詞に付く冠詞で、母音で始まる単語の前で使われます。
owl
鳥の一種であるフクロウを指します。
in
「～の中に」という意味で、場所を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
distance.
「距離」を意味し、ここでは「遠く」を指します。
A
hoot
rang
out
from
the
forest.
(森からフクロウの鳴き声が響いた。)
A
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot
ここではフクロウの鳴き声を指します。
rang
動詞 ring「鳴る」の過去形です。
out
「外へ」という意味で、音が広がる様子を示します。
from
「～から」という意味で、音の発生源を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
forest.
森を指します。
2.
クラクションや笛などが出す、「プー」というような音。
自動車のクラクションや汽笛、警告用の笛など、特定の機械や器具が発する「プー」というような音を指す名詞です。
He
gave
a
hoot
on
the
horn.
(彼はクラクションを鳴らした。)
He
「彼」という男性一人を指します。
gave
動詞 give「与える、出す」の過去形です。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot
ここではクラクションの音を指します。
on
「～の上で」という意味ですが、ここでは手段や道具として「～を使って」のようなニュアンスです。
the
特定のものを指す冠詞です。
horn.
ここでは自動車のクラクションを指します。
The
train's
hoot
echoed
in
the
valley.
(列車の汽笛が谷にこだました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
train's
train「列車」の所有格で、「列車の」という意味です。
hoot
ここでは汽笛の音を指します。
echoed
動詞 echo「こだまする」の過去形です。
in
「～の中で」という意味で、場所を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
valley.
谷を指します。
She
heard
a
hoot
from
the
boat.
(彼女は船から笛の音を聞いた。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
heard
動詞 hear「聞く」の過去形です。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot
ここでは笛の音を指します。
from
「～から」という意味で、音の発生源を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
boat.
船を指します。
3.
軽蔑、不満、非難などを表す叫び声や声。
演説者やパフォーマーなどに対して、軽蔑したり不満を表したりするために観客などが発する叫び声や声を指す名詞です。
The
audience
gave
a
hoot
of
derision.
(観客は嘲笑の声を上げた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
audience
聴衆、観客を指します。
gave
動詞 give「与える、出す」の過去形です。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot
ここでは非難の声を指します。
of
「～の」という意味で、ここでは内容を示します。
derision.
嘲笑、あざけりを意味します。
There
were
hoots
and
catcalls
from
the
crowd.
(群衆から非難の声やヤジが飛んだ。)
There
存在を示す言葉で、「～がある」という文に使われます。
were
動詞 beの過去複数形です。
hoots
ここでは複数の非難の声を指します。
and
「～と、そして」という言葉をつなぐ接続詞です。
catcalls
ヤジ、口笛などを指します。
from
「～から」という意味で、声の発生源を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
crowd.
群衆を指します。
He
ignored
their
hoots
of
disapproval.
(彼は彼らの不賛成の声を無視した。)
He
「彼」という男性一人を指します。
ignored
動詞 ignore「無視する」の過去形です。
their
「彼らの」という複数の人の所有を示す言葉です。
hoots
ここでは複数の非難の声を指します。
of
「～の」という意味で、ここでは内容を示します。
disapproval.
不承認、不賛成を意味します。
4.
笑いや興奮を表す声。
面白がったり、興奮したり、喜んだりしたときに、人が発する声や叫びを指す名詞です。
She
let
out
a
hoot
of
laughter.
(彼女は笑い声を出した。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
let
動詞 let「～させる、～を出す」の過去形です。let outで「～を出す」という意味になります。
out
「外へ」という意味で、ここでは声が出る様子を示します。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot
ここでは笑い声や興奮の声を指します。
of
「～の」という意味で、ここでは内容を示します。
laughter.
笑いを意味します。
There
were
hoots
of
excitement
from
the
children.
(子供たちから興奮の声が上がった。)
There
存在を示す言葉で、「～がある」という文に使われます。
were
動詞 beの過去複数形です。
hoots
ここでは複数の笑い声や興奮の声を指します。
of
「～の」という意味で、ここでは内容を示します。
excitement
興奮を意味します。
from
「～から」という意味で、声の発生源を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
children.
子供たちを指します。
We
gave
a
hoot
when
we
won.
(私たちは勝った時に喜びの声を上げた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
gave
動詞 give「与える」の過去形ですが、ここでは声や叫びを出す意味で使われます。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot
ここでは喜びの叫び声を指します。
when
「～するとき」という時を示す接続詞です。
we
「私たち」という複数の人を指します。
won.
動詞 win「勝つ」の過去形です。
5.
(インフォーマル) 面白いこと、おかしいこと。
インフォーマルな口語表現で、非常に面白くて笑いを誘うような出来事や状況、人などを指す名詞です。
The
whole
party
was
a
hoot.
(パーティー全体がすごく面白かった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
whole
「全体の、すべての」という意味です。
party
ここでは「パーティー、催し」を指します。
was
動詞 beの過去単数形です。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot.
ここでは「とても面白いこと」を指します。
It
was
a
real
hoot
seeing
him
try
to
dance.
(彼が踊ろうとするのを見るのは本当に面白かった。)
It
漠然と状況などを指す代名詞です。
was
動詞 beの過去単数形です。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
real
「本当の、非常に」という意味で、hootを強調します。
hoot
ここでは「とても面白いこと」を指します。
seeing
動詞 see「見る」の現在分詞形で、ここでは「～を見たことは」という主語や目的語のように使われます。
him
「彼を」という男性一人の目的格です。
try
動詞 try「試す、努力する」の原形です。seeing him tryで「彼が試すのを見たこと」という意味になります。
to
不定詞を作るtoで、tryの後に続きます。
dance.
動詞 dance「踊る」の原形です。
You'll
get
a
hoot
out
of
this
book.
(この本を読んだらすごく笑えるよ。（楽しめますよ。）)
You'll
You will「あなたは～だろう」の短縮形です。
get
「得る、なる」など様々な意味がありますが、ここでは「経験する」のようなニュアンスです。
a
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
hoot
ここでは「面白い経験」を指します。
out
「外へ」という意味ですが、ここでは「～から」という意味で、楽しさの源泉を示します。
of
「～の」という意味で、ここでは楽しさの源泉を示します。
this
「これ」という近くのものを指す言葉です。
book.
本を指します。