honorary title

/ˈɒnərərɪ ˈtaɪtl/ オナラリー タイトル

1. 職務や報酬を伴わない、名誉として与えられる地位や称号。

個人の功績や地位を称え、通常の職務や給与を伴わずに与えられる特別な名称や地位を指します。社会的な評価や敬意を示すものです。

She was given the honorary title of Professor Emeritus. (彼女は名誉教授という名誉称号を授与されました。)

• She: 彼女は。女性を指す主語です。
• was given: 授与された、与えられた。受動態の動詞句です。
• the honorary title: その名誉称号。名誉として与えられる称号を指します。
• of Professor Emeritus: 名誉教授の。具体的な称号の内容を示します。

Holding an honorary title often signifies recognition of a person's contributions to a field. (名誉称号を持つことは、しばしばその分野への個人の貢献が認められたことを意味します。)

• Holding an honorary title: 名誉称号を持つこと。主語となる動名詞句です。
• often: しばしば、よく。頻度を表す副詞です。
• signifies: 意味する、示す。動詞です。
• recognition: 認識、承認。名詞です。
• of a person's contributions: 個人の貢献の。何に対する認識かを示します。
• to a field: ある分野への。貢献の対象を示します。

Many universities confer honorary titles to distinguished alumni. (多くの大学が著名な卒業生に名誉称号を授与します。)

• Many universities: 多くの大学。主語です。
• confer: 授与する、与える。動詞です。
• honorary titles: 名誉称号。授与されるものを指します。
• to distinguished alumni: 著名な卒業生に。授与の対象を示します。

He holds the honorary title of 'Cultural Ambassador' for the city. (彼はその都市の「文化大使」という名誉称号を持っています。)

• He: 彼。男性を指す主語です。
• holds: 持っている。動詞です。
• the honorary title: その名誉称号。
• of 'Cultural Ambassador': 「文化大使」という。具体的な称号の内容を示します。
• for the city: その都市のために。対象となる場所を示します。

Receiving an honorary title is a great honor. (名誉称号を受け取ることは、大変な名誉です。)

• Receiving an honorary title: 名誉称号を受け取ること。主語となる動名詞句です。
• is: です。be動詞です。
• a great honor: 大変な名誉。補語です。

関連

• honorary degree
• emeritus
• laureate
• patron
• dignitary
• honorific