memrootじしょ
英和翻訳
home furnishings
home furnishings
/hoʊm ˈfɜːrnɪʃɪŋz/
ホーム ファーニッシングズ
1.
家を装飾し、快適にするために用いられる家具、照明、カーテン、装飾品などの物品全般。
家の内部を飾ったり、機能的にするために使われる様々な品物を指します。家具、照明、カーテン、装飾品などが含まれ、住空間をより快適で魅力的なものにするためのアイテム全般を意味します。
We
bought
some
new
home
furnishings
for
our
living
room.
(私たちはリビングルーム用に新しい家庭用品をいくつか購入しました。)
We
「私たち」という複数人を指します。
bought
「買う」の過去形です。
some
「いくつか」という意味で、量や数をぼかして示します。
new
「新しい」という意味です。
home furnishings
「家庭用品」や「家具」を指します。
for
「~のために」という意味です。
our
「私たちの」という所有を表します。
living room
「居間」や「リビングルーム」を指します。
The
department
store
has
a
wide
selection
of
home
furnishings.
(そのデパートには家庭用品の幅広い品揃えがあります。)
The department store
「そのデパート」を指します。
has
「持っている」という所有を表します。
a wide selection
「幅広い品揃え」を意味します。
of
「~の」という意味で、関連性を示します。
home furnishings
「家庭用品」や「室内装飾品」を指します。
Choosing
the
right
home
furnishings
can
greatly
enhance
the
ambiance
of
a
house.
(適切な家庭用品を選ぶことは、家の雰囲気を大いに高めることができます。)
Choosing
「選ぶこと」という動名詞です。
the right
「適切な」という意味です。
home furnishings
「家庭用品」や「室内装飾品」を指します。
can
「~できる」という可能性を示します。
greatly
「大いに」という副詞です。
enhance
「高める」や「向上させる」という意味です。
the ambiance
「雰囲気」を指します。
of a house
「家の」という意味です。
2.
住宅内で使用される、装飾性や機能性を持つすべての備品。
家の中に置かれる、家具、照明器具、カーテン、カーペット、装飾品、食器、リネン類など、住まいの空間を形作り、快適さや美しさを提供するあらゆる物品を指します。これらは居住空間の雰囲気や機能を向上させる目的で選ばれます。
Their
shop
specializes
in
vintage
home
furnishings.
(彼らの店はヴィンテージの家庭用品を専門としています。)
Their shop specializes in vintage home furnishings.
彼らの店はヴィンテージの家庭用品を専門としています。
Each piece of home furnishings was carefully selected.
それぞれの家庭用品が慎重に選ばれました。
The catalog features a range of modern home furnishings.
カタログには現代的な家庭用品の幅広い品揃えが掲載されています。
Each
piece
of
home
furnishings
was
carefully
selected.
(それぞれの家庭用品が慎重に選ばれました。)
Each piece of home furnishings was carefully selected.
それぞれの家庭用品が慎重に選ばれました。
The catalog features a range of modern home furnishings.
カタログには現代的な家庭用品の幅広い品揃えが掲載されています。
The
catalog
features
a
range
of
modern
home
furnishings.
(カタログには現代的な家庭用品の幅広い品揃えが掲載されています。)
The catalog features a range of modern home furnishings.
カタログには現代的な家庭用品の幅広い品揃えが掲載されています。
関連
furniture
decor
interior design
home decor
household goods
accessories