home furnishings

/hoʊm ˈfɜːrnɪʃɪŋz/ ホーム ファーニッシングズ

1. 家を装飾し、快適にするために用いられる家具、照明、カーテン、装飾品などの物品全般。

家の内部を飾ったり、機能的にするために使われる様々な品物を指します。家具、照明、カーテン、装飾品などが含まれ、住空間をより快適で魅力的なものにするためのアイテム全般を意味します。
We bought some new home furnishings for our living room. (私たちはリビングルーム用に新しい家庭用品をいくつか購入しました。)

2. 住宅内で使用される、装飾性や機能性を持つすべての備品。

家の中に置かれる、家具、照明器具、カーテン、カーペット、装飾品、食器、リネン類など、住まいの空間を形作り、快適さや美しさを提供するあらゆる物品を指します。これらは居住空間の雰囲気や機能を向上させる目的で選ばれます。
Their shop specializes in vintage home furnishings. (彼らの店はヴィンテージの家庭用品を専門としています。)