memrootじしょ
英和翻訳
hobby gaming
Rocaille
Hydrologic cycle
pushing up daisies
hobby gaming
/ˈhɒbi ˈɡeɪmɪŋ/
ホビーゲーミング
1.
趣味として行われるゲーム、またはゲーム活動全般。
金銭的な利益やプロとしての活動ではなく、個人的な楽しみや興味を主な目的として行われるゲーム全般を指します。ビデオゲーム、ボードゲーム、カードゲームなど、様々な形態のゲームを含みます。
Hobby
gaming
has
grown
significantly
in
popularity.
(趣味のゲームは人気が大幅に高まりました。)
Hobby gaming
趣味としてのゲーム活動や、趣味としてゲームをすること。
has grown
成長した、増大した、高まった、という意味を表す現在完了形です。
significantly
かなり、著しく、という意味の副詞です。
in popularity
人気において、という意味を表します。
Many
people
find
stress
relief
in
hobby
gaming.
(多くの人々が趣味のゲームでストレス解消を見つけます。)
Many people
多くの人々、という意味を表します。
find
見つける、発見する、という意味の動詞です。
stress relief
ストレス解消、という意味を表します。
in hobby gaming
趣味のゲームにおいて、趣味のゲームを通じて、という意味を表します。
He
spends
his
weekends
immersed
in
hobby
gaming.
(彼は週末を趣味のゲームに没頭して過ごします。)
He
彼、という男性を指す代名詞です。
spends his weekends
彼の週末を過ごす、という意味を表します。
immersed in
~に没頭して、~に深く浸って、という意味を表します。
hobby gaming
趣味としてのゲーム活動、という意味を表します。
The
convention
featured
various
types
of
hobby
gaming.
(そのコンベンションでは様々な種類の趣味のゲームが取り上げられました。)
The convention
そのコンベンション、集会、という意味を表します。
featured
~を特色とした、~を取り上げた、という意味の動詞の過去形です。
various types
様々な種類、という意味を表します。
of hobby gaming
趣味としてのゲーム活動の、という意味を表します。
Hobby
gaming
can
be
a
great
way
to
connect
with
like-minded
individuals.
(趣味のゲームは、同じ考えを持つ人々とつながる素晴らしい方法になり得ます。)
Hobby gaming
趣味としてのゲーム活動、という意味を表します。
can be
~であり得る、~になり得る、という意味を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
a great way
素晴らしい方法、という意味を表します。
to connect with
~とつながる、~と関係を持つ、という意味を表します。
like-minded individuals
同じ考えを持つ人々、趣味が合う人々、という意味を表します。
関連
casual gaming
tabletop gaming
video gaming
board games
leisure activity
gaming culture