casual gaming

[ˈkæʒuəl ˈɡeɪmɪŋ] カジュアル ゲーミング

1. 短時間で気軽に楽しめるゲームプレイのこと。

誰でも簡単に始められ、短時間で遊べるような、リラックスした雰囲気でプレイされるゲーム全般を指します。高度なスキルや長時間にわたる集中力を必要としないのが特徴です。主にスマートフォンアプリやブラウザゲームなどで見られます。

Casual gaming has become very popular on mobile phones. (カジュアルゲームは携帯電話で非常に人気を集めています。)

• Casual gaming: 気軽に楽しめるゲーム、カジュアルゲーム全般を指します。
• has become: 「～になった」「～になってきている」という状態の変化や継続を表します。
• very popular: 「非常に人気がある」という意味です。
• on mobile phones: 「携帯電話で」「携帯電話上で」というプラットフォームを示します。

She enjoys casual gaming after work to unwind. (彼女は仕事の後、リラックスするためにカジュアルゲームを楽しんでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• enjoys: 「～を楽しむ」という意味です。
• casual gaming: 気軽に楽しめるゲームプレイのことです。
• after work: 「仕事の後で」という意味です。
• to unwind: 「リラックスするため」「くつろぐため」という目的を表します。

Many people prefer casual gaming because it doesn't demand much time. (多くの人は、あまり時間を要求しないのでカジュアルゲームを好みます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• prefer: 「～を好む」「～を選ぶ」という意味です。
• casual gaming: 気軽に楽しめるゲームを指します。
• because: 「なぜなら」「～なので」と理由を導きます。
• it doesn't demand: 「それは要求しない」という意味です。
• much time: 「多くの時間」を意味します。

The app is perfect for casual gaming during short breaks. (そのアプリは短い休憩中のカジュアルゲームに最適です。)

• The app: 「そのアプリ」を指します。
• is perfect: 「完璧である」「最適である」という意味です。
• for casual gaming: 「カジュアルゲームのために」「カジュアルゲームに適している」という用途を示します。
• during short breaks: 「短い休憩中に」という意味です。

With simple controls, casual gaming is accessible to everyone. (簡単な操作で、カジュアルゲームは誰にでも利用可能です。)

• With simple controls: 「簡単な操作で」という手段や特徴を示します。
• casual gaming: 気軽に楽しめるゲームプレイのことです。
• is accessible: 「利用可能である」「アクセスできる」という意味です。
• to everyone: 「誰にでも」「すべての人に」という対象を指します。

関連

• mobile gaming
• social gaming
• light gaming
• hyper-casual games
• puzzle games
• arcade games