hit the deadline

[hɪt ðə ˈdɛdˌlaɪn] ヒッザデッドライン

1. 締め切りまでにタスクを完了させること、または締め切りを守ること。

設定された最終期限までに、与えられたタスクやプロジェクトを成功裏に終えることを指します。間に合わせる努力や結果に焦点が当てられます。

We need to work hard to hit the deadline for this project. (このプロジェクトの締め切りに間に合わせるために、一生懸命働く必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to work hard: 「一生懸命働く必要がある」という意味です。必要性を示します。
• to hit the deadline: 「締め切りに間に合わせるために」という意味で、目的を表します。
• for this project: 「このプロジェクトのための」という意味で、対象を示します。

She managed to hit the deadline despite the unexpected challenges. (予期せぬ課題があったにもかかわらず、彼女は締め切りに間に合わせることができました。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• managed to hit the deadline: 「なんとか締め切りに間に合わせた」という意味で、困難を乗り越えて達成したことを示します。
• despite the unexpected challenges: 「予期せぬ課題があったにもかかわらず」という意味で、逆境がある中で達成したことを強調します。

It's crucial to hit the deadline to maintain client trust. (顧客の信頼を維持するためには、締め切りを守ることが非常に重要です。)

• It's crucial: 「それは非常に重要である」という意味で、何かが極めて重要であることを示します。
• to hit the deadline: 「締め切りを守ること」という意味で、特定の行動を指します。
• to maintain client trust: 「顧客の信頼を維持するために」という意味で、行動の目的を示します。

We're pushing hard to hit the deadline by Friday. (金曜日までに締め切りに間に合わせるために、私たちは懸命に努力しています。)

• We're pushing hard: 「私たちは懸命に努力している」という意味で、強い推進力や努力を示します。
• to hit the deadline: 「締め切りに間に合わせるために」という意味で、行動の目的を表します。
• by Friday: 「金曜日までに」という意味で、期限を示します。

Did you hit the deadline for your essay? (エッセイの締め切りに間に合いましたか？)

• Did you: 過去の行動について「あなたは〜しましたか」と尋ねる際に使われます。
• hit the deadline: 「締め切りに間に合う」という意味です。
• for your essay: 「あなたのエッセイのための」という意味で、対象を特定します。

関連

• meet the deadline
• make the deadline
• beat the deadline
• miss the deadline
• on schedule
• on time
• finish on time