miss the deadline

/mɪs ðə ˈdɛdlaɪn/ ミス・ザ・デッドライン

1. 定められた期日までに何かを完了できない、または提出できないこと。

指定された期日までにタスクや提出物を完了できない、または間に合わない状況を表します。

If you miss the deadline, your application will not be accepted. (もし締め切りに間に合わなければ、あなたの申請は受け付けられません。)

• If you: 「もしあなたが」という条件を表します。
• miss the deadline: 「締め切りに間に合わない」という行為を指します。
• your application: 「あなたの申請」を指します。
• will not be accepted: 「受け付けられないだろう」という未来の否定的な結果を表します。

I'm worried I might miss the deadline for the project. (プロジェクトの締め切りに間に合わないかもしれないと心配しています。)

• I'm worried: 「私は心配している」という感情を表します。
• I might: 「私が～するかもしれない」という可能性を表します。
• miss the deadline: 「締め切りに間に合わない」という行為を指します。
• for the project: 「そのプロジェクトに関して」という対象を示します。

He always manages to miss the deadline despite having plenty of time. (彼は十分な時間があったにもかかわらず、いつも締め切りに間に合わない。)

• He always: 「彼はいつも」という習慣を表します。
• manages to miss: 「どうにかして～し損なう」という皮肉な意味合いを含みます。
• the deadline: 「その締め切り」を指します。
• despite having: 「～を持っているにもかかわらず」という譲歩を表します。
• plenty of time: 「十分な時間」を指します。

We can't afford to miss the deadline for this important proposal. (この重要な提案の締め切りを逃すわけにはいきません。)

• We can't afford to: 「～する余裕がない」「～してはいけない」という状況を表します。
• miss the deadline: 「締め切りを逃す」という行為を指します。
• for this important proposal: 「この重要な提案のために」という目的を示します。

If you procrastinate, you risk missing the deadline. (もしあなたが先延ばしにすると、締め切りに間に合わないリスクがあります。)

• If you procrastinate: 「もしあなたが先延ばしにすると」という条件を表します。
• you risk: 「あなたは～する危険がある」という結果を示します。
• missing the deadline: 「締め切りに間に合わないこと」を指します。

関連

• fail to meet deadline
• overdue
• late submission
• extend deadline
• on time
• past due
• behind schedule