heavy traffic

/ˈhɛvi ˈtræfɪk/ ヘヴィトラフィック

1. 道路が混雑している状態

車両が非常に多く、道路が混み合っている状態を表します。移動が遅れたり、停止したりする原因となります。

We were stuck in heavy traffic for an hour. (私たちは1時間、ひどい交通渋滞にはまっていました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• were stuck: 「閉じ込められた」や「動けなくなった」という状態を表します。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• heavy traffic: 「交通渋滞」を意味する熟語です。
• for an hour: 「1時間の間」という期間を表します。

Expect heavy traffic during rush hour. (ラッシュアワー中は交通渋滞が予想されます。)

• Expect: 「～を予期する」「～を予想する」という意味の動詞です。
• heavy traffic: 「交通渋滞」を意味します。
• during: 「～の間ずっと」という期間を表します。
• rush hour: 「通勤ラッシュの時間帯」を指します。

The accident caused heavy traffic on the highway. (その事故が高速道路でのひどい交通渋滞を引き起こしました。)

• The accident: 「その事故」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という動詞です。
• heavy traffic: 「交通渋滞」を意味します。
• on: 「～の上で」という場所を示します。
• the highway: 「その高速道路」を指します。

2. (情報通信において)データ通信量が非常に多い状態

インターネットやネットワーク上で、データやアクセスが集中し、通信量が非常に多い状態を表します。

The website experienced heavy traffic after the announcement. (そのウェブサイトは発表後、アクセスが殺到しました。)

• The website: 「そのウェブサイト」を指します。
• experienced: 「～を経験した」という意味の動詞です。
• heavy traffic: ここでは「非常に多いアクセス量」や「通信量」を意味します。
• after: 「～の後で」という時を表します。
• the announcement: 「その発表」を指します。

Our servers are designed to handle heavy traffic. (当社のサーバーは、大量のトラフィックを処理できるように設計されています。)

• Our servers: 「当社のサーバー」を指します。
• are designed: 「～するように設計されている」という受動態です。
• to handle: 「～を処理する」という意味の動動詞句です。
• heavy traffic: ここでは「大量のデータ通信量」を意味します。

Too much heavy traffic can slow down the network. (過度のトラフィックはネットワークを遅くする可能性があります。)

• Too much: 「あまりにも多くの」という量を表します。
• heavy traffic: ここでは「過剰なデータ通信量」を意味します。
• can slow down: 「～を遅くする可能性がある」という可能性と動作を表します。
• the network: 「そのネットワーク」を指します。

関連

• traffic jam
• congestion
• gridlock
• rush hour
• bottleneck
• peak hours